Traducción de la letra de la canción Kafamıza Göre - Furkan Karakılıç, Tepki

Kafamıza Göre (original)

Sür, sür, sür arabanı düşmanın üstüne!
Hiç
Bakma gözyaşlarına, sor;
sürtüğünün ismi ne?
Ayak uydur bu karanlık şeytanî hissine
Kimse cesaret edemesin kapılmaya 3 kuruşluk mahalle kibrine
Çünkü tüm şehri istiyorum mümkünse altın bi' tepside
Dikiz aynamdan el sallıyorum tüm nefret dolu pisliklere
Tommy, Nike, Lacoste, kızma bana lan paçoz
Az iç, az keyf yap, takıl, babam değil Al Capone
Ben de sıfırdan geldim şimdiyse rüyamla sevişiyorum
Çok da umrumda değil Hip-Hop düşmanı rapçileriniz gelişiyo' mu
Yeraltı değişiyo' mu?
Bazen yeraltı olmana seviniyorum
Borsada Apple olsan değerini yitirip gün sonu yine geriliyo’sun
Herkes uyuştu bak hepsi zombi, Rap bi' F16, Maze kokpit
Biz nükleer savaş başlığı sizse torpil
Buraları alev alıyo' oyuna rakip arıyorum bulabilene kariyerini geri veririm
Bu tahta oturmanın tek yolu 23 Nisan ve o buna sevinebilir
Kafamıza göre, her şey kafamıza göre
Tüm bu cap’ler, gözlükler, hep kafamıza göre
Her şey kafamıza göre, her şey kafamıza göre
Tüm bu beat’ler, bu kick’ler, hep kafamıza göre
Kafamıza göre
Yaklaş, izle, saçma tüm kitle!
Beni kıyasladığın tipler kaniş Tep denk pitle
Ne tıkla, ne hitle;
işim olmaz torpille
Uçucaksın kokpitte, son ses aç, fondiple
Sanki latin organ mafyası
Maze bu dinlediğin dostum, sorman saçmalık
Şeytan üçgeninde çatlak korsanlarlasın
Senin ilk okulda söyle ortamlar nasıl?
Bile bile gidiyo' kafanın dikine bu sebebi oluyo' yaşanılan meselemizin
Sonucunu biliyo’sun aman, aman, aman, hâlâ boşboğaz bi' geveze misin?
Adımı sayıkla 3 kez beliririm aynanda, huyum bu, ne denebilir?
Daha acısız yolları var intiharın, bence onları da denemelisin
Olur kaskatı çünkü açık kartlarım
Kendim kozum zaten, ne yapayım sana gelen asları?
Havalıyız o’lum ne yapalım?
Dön, dön, bön, bön, bak nasıl?
Teşhis koydu doktor: «Tep sen hastasın!»

(traducción)

¡Conduce, conduce, conduce tu auto hacia el enemigo!
ninguna
No mires tus lágrimas, pide;
como se llama tu perra
Manténgase al día con este oscuro sentimiento demoníaco
Nadie debe atreverse a dejarse llevar por la prepotencia del barrio por 3 céntimos.
Porque quiero toda la ciudad en bandeja de oro si es posible
Saludando en mi espejo retrovisor a todos los cabrones odiosos
Tommy, Nike, Lacoste, no te enojes conmigo, cabrón
Bebe un poco, diviértete un poco, pasa el rato, no mi padre Al Capone
Vine de cero, ahora estoy haciendo el amor con mi sueño
Realmente no me importa ¿Están mejorando tus raperos que odian el hip-hop?
¿Está cambiando el underground?
A veces me alegro de que estés bajo tierra
Si fueras una manzana en el mercado de valores, perderías tu valor y lo recuperarías al final del día.
Todos tienen una mirada entumecida, todos son zombis, Rap bi 'F16, cabina de Maze
Tenemos ojiva nuclear si torpedeas
Estoy buscando un oponente para el juego, le devolveré tu carrera a cualquiera que pueda encontrar
La única forma de sentarse en este trono es el 23 de abril y puede estar feliz por eso.
En nuestra cabeza, todo en nuestra cabeza
Todas estas gorras, gafas, siempre en nuestra cabeza
Todo en nuestra cabeza, todo en nuestra cabeza
Todos estos ritmos, estas patadas, siempre está en nuestras mentes
en nuestras mentes
¡Acércate, mira, toda la masa de tonterías!
Los tipos con los que me comparas son el pitle equivalente al caniche Tep
Ni hacer clic ni golpear;
no puedo trabajar con torpedos
Volarás en la cabina, sube el último volumen, con el chapuzón
Es como la mafia del órgano latino.
Maze, este es mi amigo que estás escuchando, es una tontería preguntar
Estás con los piratas del crack en el triángulo del diablo
Dime, ¿cómo son los ambientes en tu escuela primaria?
Vamos a propósito, 'esta es la razón por la cual' de nuestro problema.
Ya sabes el resultado aman, aman, aman, ¿sigues siendo un charlatán?
Di mi nombre, aparezco en tu espejo 3 veces, esta es mi costumbre, ¿qué puedes decir?
Hay formas más indoloras de suicidarse, creo que deberías probarlas también.
Es difícil porque mis cartas están abiertas
Ya soy mi carta de triunfo, ¿qué debo hacer con los ases que te llegan?
Estamos bien, ¿qué debemos hacer?
Gira, gira, gira, gira, mira ¿cómo?
El médico diagnosticó: "¡Estás enfermo!"