| Bu nasıl bi' mesafe? | ¿Qué clase de distancia es esta? |
| Sanki okyanuslar
| como los océanos
|
| Sanki okyanuslar, sanki okyanuslar
| Como los océanos, como los océanos
|
| Sen beni boş ver, sana sormadım say
| Olvídate de mí, di que no te pregunté
|
| Sana sormadım say, sana sormadım say
| Di que no te pregunté, di que no te pregunté
|
| Zifiri karanlık, kaybolursam
| Está completamente oscuro, si me pierdo
|
| Kaybolursam, kaybolursam
| Si estoy perdido, si estoy perdido
|
| Boyumuzu aştı, tüm bu okyanuslar
| Superó nuestra altura, todos estos océanos
|
| Okyanuslar, okyanuslar
| océanos, océanos
|
| Kara bulutlar yine üstüme dağılır
| Las nubes oscuras se están dispersando sobre mí otra vez
|
| Efendiliğin susar içine bağırır
| Su señoría llora en el silencio
|
| Bilmiyorum nasıl ol’u’cağını
| no se como
|
| Belki bi' gün bu dünyaya sığarız
| Tal vez algún día encajaremos en este mundo
|
| Günahtan hafif pamuklardan ağırız
| Somos más ligeros que el pecado, más pesados que el algodón
|
| Çığlıklara sığarız
| Cabemos en los gritos
|
| Paylaş, doyan dağılır
| Cuota
|
| Kaldık yine sokaklarda yalnız
| Nos quedamos solos en las calles otra vez
|
| Ne ben eski ben
| que soy viejo
|
| Ne sen eski sen
| que edad tienes
|
| Döndüremem buna değer
| no puedo devolver vale la pena
|
| Herhangi bedel
| Cualquier precio
|
| Ödenecek bi' yalan yaşamışız meğer
| Resulta que vivimos una mentira para pagar
|
| Ölümüne dediklerim yaşıyo'sa eğer
| Si lo que le dije a la muerte está vivo
|
| Uykusuz kaç gece kaç kere oldu siper
| ¿Cuántas noches sin dormir ha sido?
|
| Bu bedenim kurşunlara sorun bana yeter
| Este es mi cuerpo, pregúntale a las balas, me basta.
|
| Bocaladım beni ben yapıyo' depresyonum, komalarım
| Me tambaleé, eso es lo que estoy haciendo' mi depresión, mis comas
|
| Kendi hapishanem koridorum, odalarım
| Mi propia prisión, mi corredor, mis habitaciones.
|
| Umrumda değil bu sesler
| No me importan estas voces
|
| Kafamın içinde dönüyo' yine sesler
| Las voces están dando vueltas en mi cabeza otra vez
|
| Yalanlara harcanır burada nefesler
| Aquí se desperdician alientos en mentiras
|
| Sana şöhret olur bu oyunda sesler
| Te harás famoso, los sonidos en este juego.
|
| Bu yüzden ibaretsin sadece bi' sesten
| Por eso eres solo un sonido
|
| Bu nasıl bi' mesafe? | ¿Qué clase de distancia es esta? |
| Sanki okyanuslar
| como los océanos
|
| Sanki okyanuslar, sanki okyanuslar
| Como los océanos, como los océanos
|
| Sen beni boşver, sana sormadım say
| Olvídate de mí, di que no te pregunté
|
| Sana sormadım say, sana sormadım say
| Di que no te pregunté, di que no te pregunté
|
| Zifiri karanlık, kaybolursam
| Está completamente oscuro, si me pierdo
|
| Kaybolursam, kaybolursam
| Si estoy perdido, si estoy perdido
|
| Boyumuzu aştı, tüm bu okyanuslar
| Superó nuestra altura, todos estos océanos
|
| Okyanuslar, okyanuslar
| océanos, océanos
|
| Eyo Tep!
| Hola Tepe!
|
| ''This is the Maze boy!''
| "¡Este es el chico del Laberinto!"
|
| Boyumuzu aştı
| superó nuestra altura
|
| Tüm bu okyanuslar | Todos estos océanos |