Traducción de la letra de la canción Best 2 Shine - Future

Best 2 Shine (original)

I got a bitch stay in the hood with a whole quarter key
Put that choppa in her name and keep it right on the seat
Man, these niggas say they fly, but they ain’t fly like me
Turn it up a notch, then they follow my lead
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
I took the profit from the coke and slapped it right on my feet
I tried to hide a half a million cash, it took me some weeks
Man, that bitch got some head so good, you gon' swear she ain’t got no teeth
I mixed the molly with the lean, now we laid up in a suite
I’m in the hood posted up, I know the police gon' sweep
I keep a hood ho, so I can keep that dough where she sleep
She down for a nigga and she ride with that four-fifth
I put that AK in her name, but I keep it on me
I’m brand new when I step out from my head to my feet
These niggas studying my photos, trying their best to compete
I got a style so outrageous, I come through like a chief
I’m the commander on these streets, all you niggas know me
I got a bitch stay in the hood with a whole quarter key
Put that choppa in her name and keep it right on the seat
Man, these niggas say they fly, but they ain’t fly like me
Turn it up a notch, then they follow my lead
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
I put Versace on my denim, I’m a lion at heart
I was selling dope like every day 'til I topped the charts
I serve my same clientele, cause these cars are unmarked
I’m running up to every car before the car even parks
We went from Reebok and Girbauds, now it’s Louis Vuitton
You want to be Future, I’ll look at you just like you’re my son
I got a rap check and all I hang around is ex-cons
And if I ever get in trouble, my bitch gon' pay my bond
I told that bitch I need a yopper and she went to the pawn
And I didn’t have to tell her twice, cause it was already done
These niggas showing out for me, so now they ordering up ones
Been on some futuristic shit, now I’m back where I begun
I got a bitch stay in the hood with a whole quarter key
Put that choppa in her name and keep it right on the seat
Man, these niggas say they fly, but they ain’t fly like me
Turn it up a notch, then they follow my lead
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
Put the codeine in the Sprite, and then I’ll have me a drank
Smelling like a pound of loud when I step in the bank
Future razor blade sharp, in the club with my shank
I’m on my rock star campaign, and I’m cool as you think
You need to turn it to the max if you want to turn up
You brought your girl to the club, but she’s leaving with us
I’m mashing off in the coupe, getting some head from a slut
And she’s catching everything, she won’t spit it back up
I bought that bitch some red bottoms, cause she’s down for the kid
And she owns so many guns, she’s worse than Billy the Kid
I put that semi-automatic in her name and she’s with it
When you pull up with that cash, she’s going to serve you them fishes
I got a bitch stay in the hood with a whole quarter key
Put that choppa in her name and keep it right on the seat
Man, these niggas say they fly, but they ain’t fly like me
Turn it up a notch, then they follow my lead
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off
They trying they best to shine, they trying they best to take off

(traducción)

Tengo una perra que se queda en el capó con una llave de cuarto completa
Pon ese choppa a su nombre y mantenlo justo en el asiento
Hombre, estos niggas dicen que vuelan, pero no vuelan como yo
Sube un poco, luego siguen mi ejemplo
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Tomé la ganancia de la coca y me la puse en los pies
Traté de esconder medio millón en efectivo, me tomó algunas semanas
Hombre, esa perra tiene una cabeza tan buena que vas a jurar que no tiene dientes
mezclé el molly con el magro, ahora nos acostamos en una suite
Estoy en el capó publicado, sé que la policía va a barrer
Mantengo una campana ho, así puedo guardar esa masa donde ella duerme
Ella busca un negro y viaja con ese cuatro quinto
Puse ese AK en su nombre, pero me lo guardo
Soy nuevo cuando salgo de mi cabeza a mis pies
Estos niggas estudian mis fotos, haciendo todo lo posible para competir
Tengo un estilo tan escandaloso, vengo como un jefe
Soy el comandante en estas calles, todos los niggas me conocen
Tengo una perra que se queda en el capó con una llave de cuarto completa
Pon ese choppa a su nombre y mantenlo justo en el asiento
Hombre, estos niggas dicen que vuelan, pero no vuelan como yo
Sube un poco, luego siguen mi ejemplo
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Me puse Versace en mi mezclilla, soy un león de corazón
Estaba vendiendo droga como todos los días hasta que encabecé las listas
Sirvo a mi misma clientela, porque estos autos no están marcados
Estoy corriendo hacia todos los autos antes de que el auto se estacione
Pasamos de Reebok y Girbauds, ahora es Louis Vuitton
Quieres ser Futuro, te miraré como si fueras mi hijo
Recibí un cheque de rap y todo lo que paso son ex-convictos
Y si alguna vez me meto en problemas, mi perra pagará mi fianza
Le dije a esa perra que necesito un yopper y ella fue al empeño
Y no tuve que decírselo dos veces, porque ya estaba hecho
Estos niggas me muestran, así que ahora están ordenando unos
He estado en alguna mierda futurista, ahora estoy de vuelta donde comencé
Tengo una perra que se queda en el capó con una llave de cuarto completa
Pon ese choppa a su nombre y mantenlo justo en el asiento
Hombre, estos niggas dicen que vuelan, pero no vuelan como yo
Sube un poco, luego siguen mi ejemplo
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Pon la codeína en el Sprite, y luego me tomaré un trago
Huele como una libra de fuerte cuando entro en el banco
Hoja de afeitar futura afilada, en el club con mi vástago
Estoy en mi campaña de estrella de rock y soy tan genial como crees
Tienes que girarlo al máximo si quieres subir
Trajiste a tu chica al club, pero se va con nosotros
Me estoy machacando en el cupé, obteniendo un poco de cabeza de una puta
Y ella está atrapando todo, no lo escupe de nuevo
Le compré a esa perra unos pantalones rojos, porque ella está enamorada del niño
Y tiene tantas armas que es peor que Billy the Kid
Puse esa semiautomática a su nombre y ella está con eso
Cuando te detengas con ese dinero, ella te servirá esos pescados.
Tengo una perra que se queda en el capó con una llave de cuarto completa
Pon ese choppa a su nombre y mantenlo justo en el asiento
Hombre, estos niggas dicen que vuelan, pero no vuelan como yo
Sube un poco, luego siguen mi ejemplo
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar
Están haciendo todo lo posible para brillar, están haciendo todo lo posible para despegar