Traducción de la letra de la canción Under Control - Future, J-Ott$

Under Control (original)

What it do fool?
Freeband Gang!
You know what we do
Future!
Keep them haters under control
'Cause they gone hate when we ball
So I’m gonna give it my all
To keep them under control
'Cause they gone hate when we ball
So I’m gonna give it my all
To keep them under control
To keep them under control
False friendships disgusting
Y’all niggas fake and I’m hustlin'
I’m gettin' cake ain’t it frustatin'
I’m gettin' money and I love it
You a hatin' nigga, you a cartoon
To a real nigga you is not a goon
Two cups of that good drank
That’s codeine, I’m on the moon
I’m sippin' on some sizzurp
My wrist is on a blizzard
My niggas out of blizzard
You need to get ya bitch sir
She gettin' on my nizzerves
She fuckin' with my high, dawg
I’m an astronaut and I’m a
I’m a rockstar and I don’t
We pullin' up with them racks dog
You got cash on you
I got mojo, I got more dope, I get more flow, ain’t going local
You know so so, you know Pablo, you know Diego
You gettin' pesos, you know Pedro, you know Mexicans
You know Colombians, and you stay broke
Keep them haters under control
'Cause they gone hate when we ball
So I’m gonna give it my all
To keep them under control
'Cause they gone hate when we ball
So I’m gonna give it my all
To keep them under control
To keep them under control
Can’t believe how far that I came
I’m about to make this run in the game
'Bout to be on top of the world
So you can say that you see me now
Treat me with respect and also bow
All these fans look up to me like wow
How’d you get to where you are?
How’d you become such a star?
Ballin' all up in your fancy car
Plus a song with Wiz now you’re in the biz yeah yeah
Stayed in my lane
Worked real hard even through the pain
Plus sweat and tears, through the rain
Only 23, in the game
Kids used to push me down but I always bounced back
Back on track
Came out thinking like a Cadillac
Now you can hate on that, yeah
Keep them haters under control
'Cause they gone hate when we ball
So I’m gonna give it my all
To keep them under control
'Cause they gone hate when we ball
So I’m gonna give it my all
To keep them under control
To keep them under control
Be real and don’t be fake
Some show love and some show hate
But regardless I don’t care though
'Cause I smile just to fail though
On the 'Gram 'cause I am the man
And I live my days like life is great
Stay far away from the fake, yeah
Lotta people used to tell me that I should quit
I should sit, I shouldn’t be in this game
But once they saw my fame
That’s when they called my name
Through the hard times, I made it through the pain
Got- gotta grind harder and get smarter
Work hard and never give up
This life here I gotta live up
'Cause quittin' really is not an option
So if you got somethin' to say move out to Compton, yeah yeah

(traducción)

¿Qué hace tonto?
¡Pandilla de banda libre!
sabes lo que hacemos
¡Futuro!
Mantén a los que odian bajo control
Porque odiaron cuando bailamos
Así que voy a darlo todo
Para mantenerlos bajo control
Porque odiaron cuando bailamos
Así que voy a darlo todo
Para mantenerlos bajo control
Para mantenerlos bajo control
Falsas amistades repugnantes
Todos ustedes son falsos y yo estoy apurado
Me estoy poniendo pastel, ¿no es frustrante?
Estoy recibiendo dinero y me encanta
Eres un negro que odia, eres una caricatura
Para un negro real, no eres un matón
Dos tazas de ese buen trago
Eso es codeína, estoy en la luna
Estoy bebiendo un poco de sizzurp
Mi muñeca está en una ventisca
Mis niggas fuera de la ventisca
Tienes que atrapar a tu perra, señor
Ella se pone nerviosa
Ella jode con mi alta, dawg
Soy un astronauta y soy un
Soy una estrella de rock y no
Nos tiramos con el perro de los bastidores
Tienes dinero en efectivo
Tengo mojo, tengo más droga, tengo más flujo, no voy a ser local
Tú sabes tanto, tú conoces a Pablo, tú conoces a Diego
Obtienes pesos, conoces a Pedro, conoces a los mexicanos
Conoces a los colombianos, y te quedas en la ruina
Mantén a los que odian bajo control
Porque odiaron cuando bailamos
Así que voy a darlo todo
Para mantenerlos bajo control
Porque odiaron cuando bailamos
Así que voy a darlo todo
Para mantenerlos bajo control
Para mantenerlos bajo control
No puedo creer lo lejos que llegué
Estoy a punto de hacer que esto se ejecute en el juego.
A punto de estar en la cima del mundo
Entonces puedes decir que me ves ahora
Trátame con respeto y también reverencia
Todos estos fanáticos me admiran como wow
¿Cómo llegaste a donde estás?
¿Cómo te convertiste en una estrella?
Ballin 'all up en tu coche de lujo
Además de una canción con Wiz, ahora estás en el negocio, sí, sí
Me quedé en mi carril
Trabajó muy duro incluso a través del dolor
Además de sudor y lágrimas, a través de la lluvia
Solo 23, en el juego
Los niños solían empujarme hacia abajo, pero siempre me recuperaba
Volver sobre la pista
Salió pensando como un Cadillac
Ahora puedes odiar eso, sí
Mantén a los que odian bajo control
Porque odiaron cuando bailamos
Así que voy a darlo todo
Para mantenerlos bajo control
Porque odiaron cuando bailamos
Así que voy a darlo todo
Para mantenerlos bajo control
Para mantenerlos bajo control
Sé real y no seas falso
Algunos muestran amor y otros muestran odio
Pero a pesar de eso, no me importa
Porque sonrío solo para fallar
En el 'Gram' porque yo soy el hombre
Y vivo mis días como si la vida fuera genial
Mantente lejos de lo falso, sí
Mucha gente solía decirme que debería renunciar
Debería sentarme, no debería estar en este juego
Pero una vez que vieron mi fama
Fue entonces cuando llamaron mi nombre
A través de los tiempos difíciles, lo logré a través del dolor
Tengo que esforzarme más y volverme más inteligente
Trabaja duro y nunca te rindas
Esta vida aquí tengo que vivirla
Porque dejar de fumar realmente no es una opción
Entonces, si tienes algo que decir, muévete a Compton, sí, sí