Traducción de la letra de la canción Jealous - Future

Jealous (original)

Drive real fast cars, rags to riches
They hate to see the type of shit that we on
The ice on chill, shoe game nasty
The bank roll won’t even fold
These niggas jealous
I can see it in they faces, they wanna trade places
These niggas jealous
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
These niggas jealous
Haters coming faster then I ever seen them come before
Racks on racks they say I was a one hit wonder, where I go
To the top where I belong, I’m from the corner slanging stones
20 mixtapes in a year, you know the type of shit I’m on
Fly shit only, that’s just the code that I live by
Tell me I can’t do it, it won’t work, and Ima' still try
Try to hold me back and doubted me, they did it several times
You can never underestimate a nigga like my kind
I’ma rebel, I’ma warrior, and I’ll destroy ya
All these dues I paid you go need more than a judge of lawyers
You put my back against the wall, Ima' come out standing tall
Drive real fast cars, rags to riches
They hate to see the type of shit that we on
The ice on chill, shoe game nasty
The bank roll won’t even fold
These niggas jealous
I can see it in they faces, they wanna trade places
These niggas jealous
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
These niggas jealous
Money multiplying, soon flatline
Yall niggas can’t even see me in the daytime
Bank' America on speed dail', I’m eatin' now
Stacking every penny just in case I go to war with yall
I’m just a young hood nigga with a lot of class
And I’m swagging you niggas, body bags
You see the way I perform, these girls is loving my charm
I love my city and they love me back
My chain looking like a camera when it flash
I’m hungry for that money, and I’m getting cash
I’m in that big body with 200 on the dash
Drive real fast cars, rags to riches
They hate to see the type of shit that we on
The ice on chill, shoe game nasty
The bank roll won’t even fold
These niggas jealous
I can see it in they faces, they wanna trade places
These niggas jealous
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
These niggas jealous
You want that Hermes shit, I got it for ya
You want that YSL, I got it for ya
I went from rags to riches and now I’m spoiled
I know some Freeband Gang niggas who loyal
They said we wouldn’t be shit, but some finessers
Now we pulling up in them fully loaded compressors
And now the tables have turned, I moved on
It ain’t no animosity, I moved on
And they don’t wanna see you make it where I come from
And they don’t like it that I’m famous no uh uh
You need to take a look at what I dun become
How many niggas you know can turn nothing into something
Drive real fast cars, rags to riches
They hate to see the type of shit that we on
The ice on chill, shoe game nasty
The bank roll won’t even fold
These niggas jealous
I can see it in they faces, they wanna trade places
These niggas jealous
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
These niggas jealous

Jealous (traducción)

Conduce coches muy rápidos, de la pobreza a la riqueza
Odian ver el tipo de mierda en la que estamos
El hielo en frío, juego de zapatos desagradable
El rollo bancario ni siquiera se doblará
estos niggas celosos
Puedo verlo en sus rostros, quieren intercambiar lugares
estos niggas celosos
Sí, sí, sí, sí, sí
estos niggas celosos
Los que odian vienen más rápido de lo que nunca los he visto venir antes
Bastidores sobre bastidores, dicen que fui una maravilla de un solo golpe, a dónde voy
A la cima donde pertenezco, soy de las piedras de la esquina
20 mixtapes en un año, ya sabes el tipo de mierda en la que estoy
Volar mierda solo, ese es solo el código por el que vivo
Dime que no puedo hacerlo, no funcionará, y todavía lo intentaré
Trataron de retenerme y dudaron de mí, lo hicieron varias veces
Nunca puedes subestimar a un negro como mi tipo
Soy un rebelde, soy un guerrero y te destruiré
Todas estas cuotas que te pagué van a necesitar más que un juez de abogados
Pones mi espalda contra la pared, voy a salir erguido
Conduce coches muy rápidos, de la pobreza a la riqueza
Odian ver el tipo de mierda en la que estamos
El hielo en frío, juego de zapatos desagradable
El rollo bancario ni siquiera se doblará
estos niggas celosos
Puedo verlo en sus rostros, quieren intercambiar lugares
estos niggas celosos
Sí, sí, sí, sí, sí
estos niggas celosos
Dinero multiplicándose, pronto línea plana
Todos los niggas ni siquiera pueden verme durante el día
Bank' America en el speed dail', estoy comiendo ahora
Apilando cada centavo por si acaso voy a la guerra con todos ustedes
Solo soy un negro joven con mucha clase
Y los estoy pavoneando niggas, bolsas para cadáveres
Ves la forma en que actúo, estas chicas aman mi encanto
Amo a mi ciudad y ellos me aman a mí
Mi cadena parece una cámara cuando parpadea
Tengo hambre de ese dinero, y estoy recibiendo efectivo
Estoy en ese gran cuerpo con 200 en el tablero
Conduce coches muy rápidos, de la pobreza a la riqueza
Odian ver el tipo de mierda en la que estamos
El hielo en frío, juego de zapatos desagradable
El rollo bancario ni siquiera se doblará
estos niggas celosos
Puedo verlo en sus rostros, quieren intercambiar lugares
estos niggas celosos
Sí, sí, sí, sí, sí
estos niggas celosos
Si quieres esa mierda de Hermes, la tengo para ti
Quieres ese YSL, lo tengo para ti
Pasé de la pobreza a la riqueza y ahora estoy mimado
Conozco algunos negros de Freeband Gang que son leales
Dijeron que no seríamos una mierda, pero algunos finos
Ahora estamos tirando de ellos compresores completamente cargados
Y ahora las tornas han cambiado, seguí adelante
No es ninguna animosidad, seguí adelante
Y no quieren verte llegar de donde vengo
Y no les gusta que yo sea famoso no uh uh
Tienes que echar un vistazo a lo que me he convertido
¿Cuántos negros sabes que pueden convertir nada en algo?
Conduce coches muy rápidos, de la pobreza a la riqueza
Odian ver el tipo de mierda en la que estamos
El hielo en frío, juego de zapatos desagradable
El rollo bancario ni siquiera se doblará
estos niggas celosos
Puedo verlo en sus rostros, quieren intercambiar lugares
estos niggas celosos
Sí, sí, sí, sí, sí
estos niggas celosos