
Fecha de emisión: 21.06.2009
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
Arming Eritrea(original) |
Come on, Rick, I’m not a prize |
I’m not a cynic or one of those guys |
Come on, Rick, I’m not a rope |
Now pull your socks up |
Come on, Rick, I’m not a child |
I’m not special or one of a kind |
Come on Rick, I’m not a drunk |
I know my own worth |
And then I don’t! |
And then I don’t! |
A common purpose |
A common goal |
Come on, Rick, I’m not a prize |
I’m not a cynic or one of those guys |
Come on, Rick, I’m not a rope |
Now pull your socks up |
Come on, Rick, I’m not a child |
I’m not special or one of a kind |
Come on Rick, I’m not a drunk |
I know my own worth |
And then I don’t! |
And then I don’t! |
A common purpose |
Gains value as a common goal |
Let’s flail together |
If we must flail at all |
Deep in the heart of the battle |
Caught in the switch of the flow |
Freedom from notes, she sells freedom from songs |
She sells freedom and arms Eritrea |
I could have made these excuses in my sleep |
As if anyone had doubted them at all |
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her |
And everyone can go home |
I’ve got to seek paranoia where I find |
As if anyone had doubted it at all |
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her |
And everyone can go home |
Yeah |
(traducción) |
Vamos, Rick, no soy un premio |
No soy un cínico o uno de esos tipos |
Vamos, Rick, no soy una cuerda |
Ahora súbete los calcetines |
Vamos, Rick, no soy un niño |
No soy especial o único en su tipo |
Vamos Rick, no soy un borracho |
Sé mi propio valor |
¡Y luego no! |
¡Y luego no! |
Un propósito común |
Un objetivo común |
Vamos, Rick, no soy un premio |
No soy un cínico o uno de esos tipos |
Vamos, Rick, no soy una cuerda |
Ahora súbete los calcetines |
Vamos, Rick, no soy un niño |
No soy especial o único en su tipo |
Vamos Rick, no soy un borracho |
Sé mi propio valor |
¡Y luego no! |
¡Y luego no! |
Un propósito común |
Gana valor como objetivo común |
Agitemos juntos |
Si debemos agitarnos en absoluto |
En lo profundo del corazón de la batalla |
Atrapado en el interruptor del flujo |
Libertad de notas, ella vende libertad de canciones |
Vende libertad y armas a Eritrea |
Podría haber puesto estas excusas en mi sueño |
Como si alguien hubiera dudado de ellos en absoluto. |
Pero si armamos a Eritrea, entonces no tendremos que pagarle |
Y todos pueden irse a casa |
Tengo que buscar paranoia donde encuentre |
Como si alguien lo hubiera dudado en absoluto. |
Pero si armamos a Eritrea, entonces no tendremos que pagarle |
Y todos pueden irse a casa |
sí |
Nombre | Año |
---|---|
Manchasm | 2008 |
Sheena Is a T-Shirt Salesman | 2021 |
Suddenly It's A Folk Song | 2008 |
Kept By Bees | 2007 |
Team:Seed | 2007 |
Real Men Hunt In Packs | 2007 |
Small Bones Small Bodies | 2007 |
The Big Wide O | 2007 |
Fuck The Countryside Alliance | 2007 |
Plague Of Onces | 2007 |
The Contrarian | 2007 |
Fingers Become Thumbs! | 2007 |
Wrigley Scott | 2007 |
adeadenemyalwayssmellsgood | 2007 |
My Gymnastic Past | 2007 |
The Lord Hates A Coward | 2007 |
Drink Nike | 2009 |
Land Of My Formers | 2009 |
You Need Satan More Than He Needs You | 2009 |
Lapsed Catholics | 2009 |