Traducción de la letra de la canción Land Of My Formers - Future Of The Left

Land Of My Formers (original)

Not much of an incident:
A couple of fists in the gut for my troubles
Nothing to write home about:
A couple of drinks and a break for the border
When in Rome, remember home is always here for you
Not much of a tragedy:
They only get under your skin if you let them
No need to say anything:
A couple of years in the dark and you’ll thank her
When in Rome, remember home is always here for you
Step by step by mis-step
Step by step by mis-step
Land of my formers, land of my fellow combatants
Land of my formers, land of my fellow combatants

(traducción)

No mucho de un incidente:
Un par de puños en el estómago por mis problemas
Nada especial sobre:
Un par de copas y un descanso para la frontera
Cuando estés en Roma, recuerda que tu hogar siempre está aquí para ti
No es una gran tragedia:
Solo se meten debajo de tu piel si los dejas
No hace falta que digas nada:
Un par de años en la oscuridad y le agradecerás
Cuando estés en Roma, recuerda que tu hogar siempre está aquí para ti
Paso a paso a paso en falso
Paso a paso a paso en falso
Tierra de mis antiguos, tierra de mis compañeros de combate
Tierra de mis antiguos, tierra de mis compañeros de combate