Traducción de la letra de la canción You Need Satan More Than He Needs You - Future Of The Left

You Need Satan More Than He Needs You (original)

Goddamn it’s gonna rain
I only brought my socks
The night might hide my shame
But shame won’t dry my balls
The spell that brought me here
Dissipated when the weather turned
Yeah, sure, Satan rules but
That doesn’t mean I can’t be practical
What kind of orgy leaves
A sense of deeper love?
What kind of orgy leaves
A sense of deeper love?
You need Satan more than he needs you
You need Satan more than he needs you
Goddamn it, what’s the time?
The babysitter needs a lift by nine
What’s with that fucking kid?
Now who will wash my crucifix?
My girlfriend brought me here
I’ve got to get her on the telephone
Clean up, fetch the goat
If he’s sober he can travel in the boot
What kind of orgy leaves
A sense of deeper love?
What kind of orgy leaves
A sense of deeper love?
You need Satan more than he needs you
You need Satan more than he needs you
It doesn’t look like a man
It doesn’t talk like a man
But does it fuck like a man?
Does it, does it fuck like a man?
It doesn’t smell like a man
It doesn’t taste like a man
But does it fuck like a man?
Does it, does it fuck like a man?
It doesn’t look like a man
It doesn’t talk like a man
But does it fuck like a man?
But does it fuck like a man?
It doesn’t smell like a man
It doesn’t taste like a man
But does it fuck like a man?
But does it fuck like a man?

(traducción)

Maldita sea, va a llover
solo traje mis calcetines
La noche podría ocultar mi vergüenza
Pero la vergüenza no secará mis bolas
El hechizo que me trajo aquí
Disipado cuando el clima cambió
Sí, seguro, Satanás gobierna pero
Eso no significa que no pueda ser práctico
Que tipo de orgia deja
¿Un sentido de amor más profundo?
Que tipo de orgia deja
¿Un sentido de amor más profundo?
Necesitas a Satanás más de lo que él te necesita a ti
Necesitas a Satanás más de lo que él te necesita a ti
Maldita sea, ¿qué hora es?
La niñera necesita un aventón a las nueve
¿Qué pasa con ese maldito niño?
Ahora, ¿quién lavará mi crucifijo?
Mi novia me trajo aquí
Tengo que llamarla por teléfono
Limpiar, traer la cabra
Si está sobrio, puede viajar en el maletero.
Que tipo de orgia deja
¿Un sentido de amor más profundo?
Que tipo de orgia deja
¿Un sentido de amor más profundo?
Necesitas a Satanás más de lo que él te necesita a ti
Necesitas a Satanás más de lo que él te necesita a ti
No parece un hombre
No habla como un hombre
¿Pero folla como un hombre?
¿Es, folla como un hombre?
No huele a hombre
No sabe a hombre
¿Pero folla como un hombre?
¿Es, folla como un hombre?
No parece un hombre
No habla como un hombre
¿Pero folla como un hombre?
¿Pero folla como un hombre?
No huele a hombre
No sabe a hombre
¿Pero folla como un hombre?
¿Pero folla como un hombre?