Traducción de la letra de la canción Manchasm - Future Of The Left

Manchasm (original)

Mark Foley was right
There are no ghosts in this town
There is no reason to fear
There are no obstacles here
Mark Foley was right
There are no barriers for medicine
Mark Foley was right
There are no barriers for shame
Audience please
Every minute matters
All he ever wanted was a detonator
Colin is a pussy
A very pretty pussy
Colin is a pussy
A very pretty pussycat
Colin is a wide eyed, wanton, hopped up
Hole of hail and hate
Felt him slide down the back of my leg
Found his hair by the castanets
Made him mad from silence, made him;
Sick of the constant calm
Heard him sigh in the dead of the night
It’s times like these that make him wish I’d fail

Manchasm (traducción)

Mark Foley tenía razón
No hay fantasmas en este pueblo
No hay razón para temer
Aquí no hay obstáculos
Mark Foley tenía razón
No hay barreras para la medicina
Mark Foley tenía razón
No hay barreras para la vergüenza
audiencia por favor
Cada minuto importa
Todo lo que siempre quiso fue un detonador
Colin es un marica
un coñito muy bonito
Colin es un marica
Una gatita muy bonita
Colin es un con los ojos muy abiertos, desenfrenado, saltado
Agujero de granizo y odio
Lo sentí deslizarse por la parte posterior de mi pierna.
Encontré su cabello por las castañuelas
Lo enloqueció del silencio, lo hizo;
Harto de la calma constante
Lo escuché suspirar en la oscuridad de la noche
Son momentos como estos los que le hacen desear que falle