Traducción de la letra de la canción Real Men Hunt In Packs - Future Of The Left

Real Men Hunt In Packs (original)

Forty six seconds in your company
Or ninety four years in a frozen wasteland
Thirty eight minutes in a chicken’s nightmare
Or sixty two welcome homes in a dream
Hurry up and get some juice for the juice man
No big heads or the big man will lose your head
Button up and lock your heart on the way out
Tell your friends last night was the perfect fit
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Yeah!
Lets' be responsible
For the bad, the bad, the bad, the bad blood
(And the good blood)
Eighty six impressions of a talented man
Or ninety nine gut-wrenching minutes of misery
Seven picoseconds of letting you go
Then twenty five different homes in a year
(Twenty five different homes in a calendar year)
Loosen up and tie your legs to the handrail
Grin that grin and pretend your were given in
Chew it up and spit back at the waitress
Leave your bra, I could do with material
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Real men hunt in packs
Yes!
They expect it of us
We are still operating
We are still operating

(traducción)

Cuarenta y seis segundos en tu empresa
O noventa y cuatro años en un páramo helado
Treinta y ocho minutos en la pesadilla de un pollo
O sesenta y dos hogares de bienvenida en un sueño
Date prisa y consigue un poco de jugo para el hombre del jugo.
No cabezones o el gran hombre perderá la cabeza
Abróchate y cierra tu corazón al salir
Dile a tus amigos que anoche fue perfecto
Los hombres de verdad cazan en manada
Los hombres de verdad cazan en manada
Los hombres de verdad cazan en manada
Los hombres de verdad cazan en manada
¡Sí!
Seamos responsables
Por lo malo, lo malo, lo malo, la mala sangre
(Y la buena sangre)
Ochenta y seis impresiones de un hombre talentoso
O noventa y nueve minutos desgarradores de miseria
Siete picosegundos de dejarte ir
Luego veinticinco casas diferentes en un año
(Veinticinco casas diferentes en un año calendario)
Relájate y ata tus piernas a la barandilla
Sonríe esa sonrisa y finge que te entregaron
Mastícalo y escúpelo a la camarera
Deja tu sostén, me vendría bien con material
Los hombres de verdad cazan en manada
Los hombres de verdad cazan en manada
Los hombres de verdad cazan en manada
Los hombres de verdad cazan en manada
¡Sí!
Lo esperan de nosotros
Todavía estamos operando
Todavía estamos operando