| Black Eyes (original) | Black Eyes (traducción) |
|---|---|
| Очи черные, очи жгучие, | Ojos negros, ojos ardientes, |
| Очи страстные и прекрасные! | ¡Ojos hermosos y apasionados! |
| Как люблю я вас! | ¡Cómo te amo! |
| Как боюсь я вас! | ¡Cómo te temo! |
| Знать, увидел вас я не в добрый час! | ¡Sabe que no te vi a una buena hora! |
| Очи черные, жгуче пламенны! | ¡Ojos negros, ardientes de fuego! |
| И манят они в страны дальние, | Y hacen señas a países lejanos, |
| Где царит любовь, где царит покой, | Donde reina el amor, donde reina la paz, |
| Где страданья нет, где вражде запрет! | ¡Donde no hay sufrimiento, donde está prohibida la enemistad! |
| Не встречал бы вас, не страдал бы так, | Si no te hubiera conocido, no hubiera sufrido así, |
| Я прожил бы жизнь улыбаючись. | Viviría mi vida sonriendo. |
| Вы сгубили меня, очи черные, | Me arruinaste, ojos negros, |
| Унесли навек мое счастие. | Me quitaron la felicidad. |
| Очи черные, очи жгучие, | Ojos negros, ojos ardientes, |
| Очи страстные и прекрасные. | Los ojos son apasionados y hermosos. |
| Вы сгубили меня, очи страстные, | Me arruinaste, ojos apasionados, |
| Унесли навек мое счастие… | me quitó la felicidad... |
| Очи черные, очи жгучие, | Ojos negros, ojos ardientes, |
| Очи страстные и прекрасные! | ¡Ojos hermosos y apasionados! |
| Как люблю я вас! | ¡Cómo te amo! |
| Как боюсь я вас! | ¡Cómo te temo! |
| Знать, увидел вас я не в добрый час! | ¡Sabe que no te vi a una buena hora! |
Traducción de la letra de la canción Black Eyes - Фёдор Иванович Шаляпин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Black Eyes de -Фёдор Иванович Шаляпин
Canción del álbum: The Immortal Voice (Die Unsterbliche Stimme)
En el género:Шедевры мировой классики
Fecha de lanzamiento:07.04.2016
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Smith & Co
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |