Traducción de la letra de la canción Eh, ty, Vanka, Russian folk song - Фёдор Иванович Шаляпин

Eh, ty, Vanka, Russian folk song (original)

Эх ты, Ванька, разудала голова.
Да разудалая головушка, Ванька, твоя.
Коль далече отъезжаешь от меня.
На кого же ты покидаешь, милый друг, меня, эх.
Ни на брата, ни на друга своего, да.
Ах, на свекра, на злодея, да, Ванька, моево.
С кем-то стану я ту зиму зимовать-то,
С кем я буду темны ночи, Ванька, коротать.

(traducción)

Oh, tú, Vanka, tu cabeza se volvió loca.
Sí, atrevida cabecita, Vanka, tuya.
Si conduces lejos de mí.
Quién me dejas, querido amigo, eh.
No a mi hermano, no a mi amigo, sí.
Ay, al suegro, al villano, sí, Vanka, al mío.
Con alguien pasaré el invierno ese invierno,
Con quién pasaré las noches oscuras, Vanka, mientras esté lejos.