Letras de Ochi chernye (Black Eyes) - Фёдор Иванович Шаляпин

Ochi chernye (Black Eyes) - Фёдор Иванович Шаляпин
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ochi chernye (Black Eyes), artista - Фёдор Иванович Шаляпин. canción del álbum Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 03.10.2011
Etiqueta de registro: Russian Compact Disc
Idioma de la canción: idioma ruso

Ochi chernye (Black Eyes)

(original)
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные,
Унесли навек мое счастие…
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
(traducción)
Ojos negros, ojos ardientes,
¡Ojos hermosos y apasionados!
¡Cómo te amo!
¡Cómo te temo!
¡Sabe que no te vi a una buena hora!
¡Ojos negros, ardientes de fuego!
Y hacen señas a países lejanos,
Donde reina el amor, donde reina la paz,
¡Donde no hay sufrimiento, donde está prohibida la enemistad!
Si no te hubiera conocido, no hubiera sufrido así,
Viviría mi vida sonriendo.
Me arruinaste, ojos negros,
Me quitaron la felicidad.
Ojos negros, ojos ardientes,
Los ojos son apasionados y hermosos.
Me arruinaste, ojos apasionados,
me quitó la felicidad...
Ojos negros, ojos ardientes,
¡Ojos hermosos y apasionados!
¡Cómo te amo!
¡Cómo te temo!
¡Sabe que no te vi a una buena hora!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013
Как король шёл на войну 2001
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016

Letras de artistas: Фёдор Иванович Шаляпин