Letras de Been On - G-Eazy

Been On (original)

Yeah, rappers try to brag about accomplishments
But nothing you’ve been dropping yet astonishes
Yeah, next shit I’m about to say is obvious
But criticism’s worth some more than compliments
Yeah, we’re living at a different speed
Trying to sprout a money tree, we started out with just a seed
Always working, never hindered by a little fatigue
Rapping in arenas, I’m still playing in a different league
Yeah, you still playing wiffle ball
Dropping opportunities I’m picking up a different call
Holding out for bigger checks to lift us all
Never kept a safety net to catch us even if I fall
Rather risk it all than play it safe
You like to sprinkle salt and player hate
My team can eat, I’ll share a plate
I had the black on black, I swear you’re late
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I’ve been on
Yeah, that’s what I’ve been on
I see what you trying to do, that’s not even kinda new
That’s the shit I’ve been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That’s the shit I’ve been on
That’s the shit I’ve been on
That’s the shit I’ve been on
I be thinking forward though
Thinking quick and making plans, y’all be thinking sort of slow
You be thinking more bitches, I be thinking more dough
Showed them all I do this shit but trust me, I got more to show
Yeah, yeah, I’m just getting started now
All that swerve and spill my Bourbon, brody, that’s a party foul
Rappers try to swear they’re cool, really?
I’m like «hardly, pal»
Black on black with hair slicked back, boy, I got the hardest style
And I’m always snatching chicks
Flier than Aladdin’s whips
Haters on the sideline bitter, hella fucking mad he’s rich
Took your darling off your arm, now she just wanna be daddy’s bitch
They can’t even find me where I’m chillin' like my addy switched
Yeah, breaking rules, we all bent 'em
Dreaming about these M’s, told my team «let's all get 'em»
Make a classic song, last as long as raw denim
Every track’s a problem, what I spit is all venom
Everyday I got some fly shit on
Keeping all black outfit on
I already bagged most the chicks
That you out here trying to get on
You just catching up to what I’ve been on
Yeah, that’s what I’ve been on
I see what you trying to do, that’s not even kinda new
That’s the shit I’ve been on
All these girls you see around, I already took 'em down
That’s the shit I’ve been on
That’s the shit I’ve been on
That’s the shit I’ve been on

(traducción)

Sí, los raperos tratan de alardear de sus logros.
Pero nada de lo que has estado dejando caer todavía sorprende
Sí, la próxima mierda que voy a decir es obvia
Pero las críticas valen más que los cumplidos.
Sí, estamos viviendo a una velocidad diferente
Tratando de hacer brotar un árbol de dinero, comenzamos con solo una semilla
Siempre trabajando, nunca obstaculizado por un poco de fatiga
rapeando en arenas, sigo jugando en una liga diferente
Sí, sigues jugando al wiffle ball
Descartando oportunidades. Estoy contestando una llamada diferente
Esperando cheques más grandes para levantarnos a todos
Nunca mantuve una red de seguridad para atraparnos incluso si me caigo
Prefiero arriesgarlo todo que ir a lo seguro
Te gusta espolvorear sal y odio al jugador.
Mi equipo puede comer, compartiré un plato
Tenía el negro sobre negro, te juro que llegas tarde
Todos los días tengo algo de mierda de mosca
Manteniendo todo el atuendo negro puesto
Ya embolsé la mayoría de los pollitos
Que estás aquí tratando de subirte
Te estás poniendo al día con lo que he estado haciendo
Sí, eso es en lo que he estado
Veo lo que intentas hacer, eso ni siquiera es nuevo
Esa es la mierda en la que he estado
Todas estas chicas que ves alrededor, ya las derribé
Esa es la mierda en la que he estado
Esa es la mierda en la que he estado
Esa es la mierda en la que he estado
Sin embargo, estoy pensando en el futuro
Pensando rápido y haciendo planes, todos están pensando un poco lento
Tú estarás pensando en más perras, yo estaré pensando en más dinero
Les mostré todo lo que hago, pero créanme, tengo más para mostrar
Sí, sí, recién estoy comenzando ahora
Todo eso se desvía y derrama mi bourbon, brody, eso es una falta de fiesta
Los raperos intentan jurar que son geniales, ¿en serio?
Estoy como «difícilmente, amigo»
Negro sobre negro con el pelo peinado hacia atrás, chico, tengo el estilo más duro
Y siempre estoy robando pollitos
Volador que los látigos de Aladino
Los que odian al margen amargados, jodidamente locos, es rico
Te quitó a tu querida del brazo, ahora ella solo quiere ser la perra de papá
Ni siquiera pueden encontrarme donde me estoy relajando como si mi papá cambiara
Sí, rompiendo las reglas, todos las doblamos
Soñando con estas M, le dije a mi equipo "vamos a conseguirlas"
Haz una canción clásica, dura tanto como la mezclilla cruda
Cada pista es un problema, lo que escupo es todo veneno
Todos los días tengo algo de mierda de mosca
Manteniendo todo el atuendo negro puesto
Ya embolsé la mayoría de los pollitos
Que estás aquí tratando de subirte
Te estás poniendo al día con lo que he estado haciendo
Sí, eso es en lo que he estado
Veo lo que intentas hacer, eso ni siquiera es nuevo
Esa es la mierda en la que he estado
Todas estas chicas que ves alrededor, ya las derribé
Esa es la mierda en la que he estado
Esa es la mierda en la que he estado
Esa es la mierda en la que he estado