Traducción de la letra de la canción Legend - G-Eazy

Legend (original)

Yeah
I’m back drinking whiskey
OZ on the beat, yeah
(Aight, aight)
Needed a reason to go off I think I found one (I think I found one!)
Don’t know what legend is until you been around one (been around one!)
We poppin' champagne on a jet, think I been wildin' (you're wild!)
Bottle after bottle, I just drank a gallon (yee! yee!)
Since I was young they say that boy he got some talent (he's good!)
I put some gold up on my teeth and my medallion (bling!)
My favorite time of day, the name my second album (yeah)
The sun go down it’s like a monster just came out him
Yeah
I just wanna chill and tuck off with a bad one
Man, y’all be stressing me, ah, fuck I need a Valium
I remember when I first made thirty thousand
And now I spent that on some dinner, eat Italian (yeah, linguine!)
We really did it, bruh, we came up from the bottom (yeah)
It’s what it is, I swear I see it how I call it (yeah)
I swear you’re lookin' like a L, you’re not far from it (yeah)
And I just go into the booth and then I vomit (yeah)
The neighbors knocking, all complaining bout the volume (yeah)
I bought the house, bitch I don’t understand the problem (yeah)
They bite the swag off, stealing juice, I swear they robbin' (yeah)
I swear my lifestyle '97 Dennis Rodman
(I-I)
Needed a reason to go off I think I found one (I think I found one!)
Don’t know what legend is until you been around one (been around one!)
We poppin' champagne on a jet, think I been wildin' (you're wild!)
Bottle after bottle, I just drank a gallon (yee! yee!)
Since I was young they say that boy he got some talent (he does!)
I put some gold up on my teeth and my medallion (bling!)
My favorite time of day, the name my second album (yeah)
The sun go down it’s like a monster just came out him
Yeah
I just want to pull off in that Testarossa (Vroom!)
I just sent a text and then that bitch came over (hi!)
Man, I be faded, faded, rarely am I sober (I'm gone!)
And you ain’t got it, you a muthafuckin' poser (bitch!)
She wanna fuck, eeh, I’m not mad at it
It’s all right there, man, you just gotta go and grab it (yah!)
I text I want her, then I fly her like Aladdin (woo!)
But if she ain’t the baddest, then I put her in main cabin (sorry)
They follow me at the party, I walk around it (yeah)
Like, «Is it me, or did this room just get crowded?»
(fuck off)
And they’s some sixes up in here, like who allowed in?
(who?)
She thinks she’s got a chance, I really fuckin' doubt it
(I-I)
Needed a reason to go off I think I found one (I think I found one!)
Don’t know what legend is until you been around one (been around one!)
We poppin' champagne on a jet, think I been wildin' (you're wild!)
Bottle after bottle, I just drank a gallon (yee! yee!)
Since I was young they say that boy he got some talent (he's good!)
I put some gold up on my teeth and my medallion (bling!)
My favorite time of day, the name my second album (yeah)
The sun go down it’s like a monster just came out him
Yeah
Dr. Jekyll and Mr. Hyde, yeah
Yeah
Woo!
Yee!
Ha ha ha

(traducción)

sí
estoy de vuelta bebiendo whisky
OZ en el ritmo, sí
(Ay, ay)
Necesitaba una razón para irme, creo que encontré una (¡creo que encontré una!)
No sé qué es una leyenda hasta que has estado cerca de una (¡has estado cerca de una!)
Tomamos champán en un jet, creo que he estado loco (¡eres loco!)
Botella tras botella, solo bebí un galón (¡sí! ¡sí!)
Desde que era joven dicen que ese chico tiene algo de talento (¡es bueno!)
Puse un poco de oro en mis dientes y mi medallón (¡bling!)
Mi hora favorita del día, el nombre de mi segundo álbum (sí)
El sol se pone, es como si un monstruo acabara de salir.
sí
Solo quiero relajarme y terminar con uno malo
Hombre, todos me están estresando, ah, mierda, necesito un Valium
Recuerdo cuando hice por primera vez treinta mil
Y ahora lo gasté en una cena, comer italiano (¡sí, linguini!)
Realmente lo hicimos, hermano, subimos desde abajo (sí)
Es lo que es, te juro que lo veo como yo lo llamo (yeah)
Te juro que te ves como una L, no estás lejos de eso (sí)
Y solo entro en la cabina y luego vomito (sí)
Los vecinos golpean, todos se quejan del volumen (sí)
Compré la casa, perra, no entiendo el problema (sí)
Muerden el botín, roban jugo, juro que roban (sí)
Juro mi estilo de vida '97 Dennis Rodman
(yo-yo)
Necesitaba una razón para irme, creo que encontré una (¡creo que encontré una!)
No sé qué es una leyenda hasta que has estado cerca de una (¡has estado cerca de una!)
Tomamos champán en un jet, creo que he estado loco (¡eres loco!)
Botella tras botella, solo bebí un galón (¡sí! ¡sí!)
Desde que era joven dicen que ese chico tenía algo de talento (¡lo tiene!)
Puse un poco de oro en mis dientes y mi medallón (¡bling!)
Mi hora favorita del día, el nombre de mi segundo álbum (sí)
El sol se pone, es como si un monstruo acabara de salir.
sí
Solo quiero arrancar en ese Testarossa (¡Vroom!)
Acabo de enviar un mensaje de texto y luego vino esa perra (¡hola!)
Hombre, me desvanezco, me desvanezco, rara vez estoy sobrio (¡me he ido!)
Y no lo tienes, eres un maldito farsante (¡perra!)
Ella quiere follar, eeh, no estoy enojado con eso
Todo está ahí, hombre, solo tienes que ir y agarrarlo (¡yah!)
Le envío un mensaje de texto que la quiero, luego la vuelo como Aladdin (¡guau!)
Pero si ella no es la peor, entonces la pongo en la cabina principal (lo siento)
Me siguen en la fiesta, yo ando por ahí (yeah)
Como, "¿Soy yo, o esta sala se llenó de gente?"
(Vete a la mierda)
Y están unos seises aquí arriba, como ¿quién permitió la entrada?
(¿quién?)
Ella piensa que tiene una oportunidad, realmente lo dudo
(yo-yo)
Necesitaba una razón para irme, creo que encontré una (¡creo que encontré una!)
No sé qué es una leyenda hasta que has estado cerca de una (¡has estado cerca de una!)
Tomamos champán en un jet, creo que he estado loco (¡eres loco!)
Botella tras botella, solo bebí un galón (¡sí! ¡sí!)
Desde que era joven dicen que ese chico tiene algo de talento (¡es bueno!)
Puse un poco de oro en mis dientes y mi medallón (¡bling!)
Mi hora favorita del día, el nombre de mi segundo álbum (sí)
El sol se pone, es como si un monstruo acabara de salir.
sí
Dr. Jekyll y Mr. Hyde, sí
sí
¡Cortejar!
¡Sí!
Jajaja