| Atsakyk man, kokia prasme bandyt atspet kada kiekvienam
| Respóndeme en qué sentido tratar de resistir cuando todos
|
| Ikris juodas kamuolys, beda atsitix, paskutines viltys subyres
| Ikris bola negra, beda atsitix, las últimas esperanzas se desmoronan
|
| Kur, kada tai ivyks, spek kas valdys
| Dónde, cuando esto pase pasará, quién gobernará
|
| Kai nuleidziamos visos uzdangos
| Cuando todas las cortinas están cerradas
|
| Uz gretimo spindulio, ne sparnai valdo ora
| En una viga adyacente, ningunas alas controlan el aire
|
| Jie tik simbolis to, kad tu esi
| Son solo un símbolo de quién eres.
|
| Tox pat duztantis kaip ir visi
| Tox tan aplastante como todos los demás
|
| Susiutom lupom vadini laisva iki apsisikimo
| Pido puntos sueltos gratis hasta que terminemos
|
| Tai vistiek yra ir bus tavo lupos
| Es y será tu lupa de todos modos
|
| Tu gali saipytis is mirties, is peties gali
| Puedes burlarte de la muerte, puedes asumir
|
| Ieskoti svetimo sau, kol viena kart rasi
| Busca a un extraño hasta que lo encuentres una vez
|
| Savo kitiems karmos nepavartysi, i byta nepavarysi
| No volverás tu karma en los demás, no lo apagarás
|
| Ateities neislosi netpazymetomis kortomis
| El futuro no viene con cartas sin marcar
|
| Sausas nelixi atsidures uz borto
| Los cuatro secos estarán a bordo.
|
| Kai mirtis tau uz paties kaktoje balta kreida uzrasyta
| Cuando mueres, se escribe tiza blanca en tu frente
|
| Matai, ji vaiksto aplink, bijai, kad ranka isties
| Verás, ella camina, temerosa de que su mano esté estirada.
|
| Kad zvakes isiziebs, bet jau nebe ant torto
| Cuando las velas se escapan, pero ya no sobre el pastel
|
| Kada tu prabusi tarp tu, kas jau neberaso laisku
| Cuando te levantas entre los que ya no dan pereza
|
| Nors dar gyvena suriu lasu ant motinos skruosto
| Mientras todavía vivía en un lazo con volantes en la mejilla de su madre
|
| Nesudejusios bluosto, nuleistom burem, sustinge
| Flor desplegada, vela arriada, se congela
|
| Ukanotame miglu uoste, suprantu
| En el puerto de niebla, entiendo
|
| Mes nebemokam paguosti savu, bet galim
| Ya no podemos consolarnos, pero podemos
|
| Sutelkt garbe i paskutini tosta, pakelt ir mostelt
| Concéntrate en el último brindis, levanta y levanta
|
| Uz tuos, kurie uzsimerke, tegul ilsis ramiai
| Que descansen en paz
|
| Jie zino, mes ju NEPARDAVEM
| Ellos saben que NO los VENDEMOS
|
| Kai gilze trenkiesi i zeme tu tuscias
| Cuando golpeas el suelo, estás vacío
|
| Kai nuo smugio skeveldru sukem drioksteli dusia
| Cuando la metralla torció el aliento
|
| Kovos veliava, tavo veliava tik skuduras
| Bandera de lucha, tu bandera es solo un trapo
|
| Po musio minia nusilenks DOMINUOJANCIAI GATVES RUSIAI (2 k.)
| La multitud se inclinará tras la mosca DOMINANT STREET RUSSIANS (2 veces)
|
| Kai Gilze trenkiesi, ka tu renkiesi (8 k.)
| Cuando Gilze golpea lo que eliges (8 veces)
|
| Debiutanto sekme, sakmeje apie tamsa
| El éxito de la debutante, el cuento de las tinieblas
|
| Ji bando tavo vikruma po girnomis
| Ella prueba tu destreza bajo los molinos
|
| Isgalastomis plieno virvemis, ruke uzkastais spastais
| Cuerdas de acero excavadas, baldes enterrados en centeno
|
| Pats prasei jos dantu, kam, jei nesiruosi kasti?
| Te cortaste los dientes tú mismo, ¿por qué no cavar?
|
| Pats tu maldavai, leisk prabusti, pajusti kaip skauda
| Suplicaste, déjame despertar, siento que duele
|
| Kai duzti, varvant smegenim is kaukoles luksto
| Cuando se rompe, el cerebro gotea del cráneo
|
| Pykciu taskei, sakei OKEY, as irgi taip moku
| Estaba tan enojado que también dije OKEY
|
| Pats sokdamas per zemai gaudei po bloko bloka
| Salta demasiado bajo para bloquear debajo del bloque.
|
| (Ir ka) nuosavi randai, bent jau moko
| (Y ka) propias cicatrices, al menos enseña
|
| Uz tai suzinai kaina uz nuosava daina
| Puedes averiguar el precio de tu propia canción.
|
| Asmenine legenda, nesvarbu, simtas Dievo vardu
| Leyenda personal, no importa cien en el nombre de Dios
|
| Pasirink, kuri nori, bet atsimink, tu prisiekei krauju
| Elige a quien quiera, pero recuerda, eres un jurado de sangre.
|
| DOMINUOJANCIAI GATVES RUSIAI
| RUSOS CALLEJEROS DOMINANTES
|
| Pardavei dusia valdantiems musi, tapai dar vienu
| Vendiste tu alma a los que gobernaban, te convertiste en otro
|
| Losianciu runom, ubagu lazdom, auxo karunom
| Losianciu runom, ubagu lazdom, auxo karunom
|
| Einanciu lynu visom savo pertemptu nervu galunem
| Una cuerda que pasa a todos los extremos de tus nervios tensos
|
| Kylanciu tam, kad dar karta istiksti
| me levanto para volver a sentarme
|
| To, kuris neisblyksta, pries kriksta ugnim nesuplysta
| El que no destella no se quiebra ante el bautismo de fuego
|
| Uz bazara ir darbus drasiai stovincio veidu
| En la cara del bazar y trabaja audazmente
|
| Pries angela sarga kada tiesa paprasta trys zodziai
| Antes de que el ángel guardián sea siempre verdadero, tres palabras simples
|
| AS JU NEPARDAVIAU
| COMO NO VENDI
|
| Priedainis
| Apéndice
|
| Visu musu nuodemiu sarasas ilgas
| La lista de todos nuestros pecados es larga
|
| Gali drasiai vartyti jo lapus, zinau tikrai, jame
| Puedes voltear audazmente sus hojas, lo sé con certeza, en él
|
| Nebus GATVES KLANO, krauju pasirasau AS
| No habrá STREET CLAN, firmaré con AS
|
| Atsakau uz zodzius net negalvodamas, tai ka vadinu draugais
| Respondo palabras sin siquiera pensar en lo que llamo amigos.
|
| NEPARDUODAMA, ir kai ateis diena
| NO ESTÁ A LA VENTA, y cuando llegue el día
|
| Danguje ir mano dusia ateis uz visus darbus, del vieno ramu
| El cielo y mi aliento vendrán a todas las obras por una calma.
|
| Kai istars MANO varda, as nenuleisiu akiu, nes
| Cuando diga mi nombre, no me haré de la vista gorda porque
|
| AS JU NEPARDAVIAU!!! | COMO NO VENDI!!! |