Traducción de la letra de la canción Pasaka Apie 2 Brolius - G&G Sindikatas

Pasaka Apie 2 Brolius (original)

Ei, robotuku armija
Gal brendžio?
Varge varge, kas čia bus?
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai
Diezai, bekarai, bemoliai
Taškosi broliai šaunuoliai
Iki alkunių kisieliuj ir iki kaklo moly
Gintaro sunkūs karoliai
Tempia gilyn į raistą
Skanauja broliai šaunuoliai
Pilna pintinė vaisių
Bandė tapyti paveikslus
Net įsigijo molbertą
Vardą pasiemė skambų
To kur karste dabar vartos
Vardas, deja, ne viskas
Neatsipirko žvakės
Bantą geltoną užrišo
Ir projektėliui šakės
Ką gi dabar daryti?
Mūsų šaunuoliai parimo
Nemiegojo, godojo
Dienom naktim nenurimo
Kambariį grimo pakeitė taktinis štabas
Tankų žaislinių maketus
Stumdo vyriausias prarabas
Priešai visur, aplinkui vos ne masonų ložės
Kvapo staiga neteko
Netgi plastmasinės rožės
O dar tas tuščias narvelis
Tie surūdiję vyriai
Primena seną dygųjį skaudulį - dezertyrą
Tam kad užglaistyt broką
Merginti ėmė Europą
Ta proga pristatė nauja kolekcijos globą
Ėmėsi uoliai, nebūtų broliai šaunuoliai
Sąskaitas puošia nuliai
Bet nepriartėjo mėnuliai…
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai
Vaike, nelieski pieštukų
Vaike, nelieski degtukų
Niekas nenori atimti
Tavo rolės klapčiuko
Tik tavoje pasakelėj
Maža klaida įsivėlė
Kuria ją pasakoriai
O pasirašė lėlės
Gražūs bartuko batukai
Balinti blizga dantukai
Mam gi tu purvinai leidai
Tai, kad pirštukais
Svetimos rankos vedžiotų
Vėjo malūnus medžiotų
Tavajį aš paėmę
Kaip sugertuką naudotų
Juos paranoja kamuoja
Tankiais trumpais sujungimais
Dar tie ritmiškai kalbantys
Savo tiesa kankina
Vyriausiam prarabui
Įraite Bostono krabą
Po etapas etapo
Kažkokia piktzhaizde tapo
(Bridge)
O mes, kas mes?
Mes bevardžiai
Todėl kalbam skardžiai
Humoras sveikas
Matot juokiamės gardžiai
Tarnaujam širdžiai, ne valdžiai
Neklupom pamaldžiai
Paprastai ir nuoširdžiai (x2)
Geriame savo alų
Naktį pauksmėj kvartalo
Be abejo, padugnės
Atmatos ir vandalai
Į temas jus įvystome
Ech, kaip mes drįstame
Nuo įtampos sproginėja
Robotukų tiristoriai
Kur gi tos minios, šaunuoliai
Kurių nesiėmė pirkti
Mes matyt irgi tarp jų
Mums irgi reikėtų verkti
Oj kaip baisu, pandos išpūtė žandus
Mes kandūs — taip!
O jūsu pandos nekanda
Tiesiog pagal įpročius
O gal papročius
Visuose kitokiuose
Šaukiat matantys bepročius
Bijot pokyčių, nes pas pačius
Senai jau nebenori viršūs
Nebegali apačios…
(Bridge 2 — Andrius Mamontovas)
Laikrašty perskaičiau
Agresija tau sukelia žiovulį
Kulka į kaktą, gaidy!
Ar tu vis dar žiovauji?
O dabar rimtai
(Bridge 3)
Suvedinėdamas asmenines sąskaitas
Nesidenk muzika, kalbėk vienąskaita
Ką jūsų sprinteriai prieš mūsų stajerius
Va tokie va bajeriai…
Atlaikyk!
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai

(traducción)

Oye, ejército de robots
¿Quizás brandy?
Pobres pobres, ¿qué habrá aquí?
Genial hermanos, todo es normal.
Sin duda, una medalla será clavada en tu pecho.
Las barbies serán objeto de burlas, los reyes desnudos serán pisoteados.
Hermanos tramposos, todo es normal.
Diez, bekars, bemolis
Está salpicando hermanos geniales
Hasta los codos y hasta el cuello
Collar pesado de ámbar
Tira profundamente en la rutina
Los hermanos geniales son deliciosos.
Una canasta llena de fruta
Traté de pintar cuadros
Incluso compré un caballete
El nombre fue tomado por el sonoro
¿Dónde estás en el ataúd ahora?
El nombre, por desgracia, no lo es todo.
no compre una vela
El lazo amarillo estaba atado
Y tenedores para el proyecto.
¿Qué hacer ahora?
Nuestros chicos geniales son parimo
No durmió, tenía hambre.
No se calmó día y noche
La sala de maquillaje fue reemplazada por el cuartel general táctico.
Diseños de tanques de juguete
El prarab mayor está empujando
Enemigos por todas partes, casi logias masónicas alrededor
El olor desapareció de repente.
Incluso rosas de plástico
Y esa jaula vacía
Esas bisagras oxidadas
Me recuerda a la vieja tuna - deserción
Para tapar la falla
Las chicas se llevaron a Europa
En aquella ocasión, se introdujo un nuevo mecenazgo de la colección.
Comenzaste diligentemente, ¿no serías genial hermanos?
Las cuentas están decoradas con ceros.
Pero las lunas no se acercaron...
Genial hermanos, todo es normal.
Sin duda, una medalla será clavada en tu pecho.
Las barbies serán objeto de burlas, los reyes desnudos serán pisoteados.
Hermanos tramposos, todo es normal.
Chico, no toques los lápices.
Niño, no toques los fósforos
nadie quiere quitar
tu montaña rusa
Sólo dime
Un pequeño error se deslizó en
Los narradores lo crean
Y firmado por muñecas
Hermosas botas bartuk
dientes brillantes blanqueados
Mamá, deja que se ensucie
El hecho de que los dedos
Manos extrañas conducirían
Los molinos de viento serían cazados
tomé el tuyo
Cómo usar una ventosa
son paranoicos
Conexiones cortas densas
Incluso aquellos que hablan rítmicamente
La verdad duele
Para el primer ministro
Rollo en cangrejo de Boston
Etapa por etapa
Se convirtió en una especie de travesura.
(puente)
Y nosotros, ¿quiénes somos?
no tenemos nombre
Por eso hablamos duro
El humor es saludable
Ya ves, nos reímos deliciosamente.
Servimos al corazón, no al gobierno
No nos arrodillemos en oración
Sencillo y Sincero (x2)
bebemos nuestra cerveza
Por la noche en el barrio de las aves
Fondo, por supuesto
Forajidos y vándalos
Te presentamos los temas
Oh, ¿cómo nos atrevemos?
Explosión de tensión
Tiristores de robot
¿Dónde están las multitudes, chicos geniales?
que no compraron
Al parecer nosotros también estamos entre ellos.
Deberíamos llorar también
Ay que miedo, los pandas hincharon la boca
Somos polillas, ¡sí!
Y tu panda no muerde
solo por costumbre
O tal vez personalizado
en todos los demás
Estás gritando viendo gente loca
Tienes miedo a los cambios, porque están contigo
No quiero tops por mucho tiempo
ya no puedes bajar...
(Puente 2 - Andrius Mamontovas)
Lo leí en el periódico.
La agresión te hace bostezar
¡Bala en la frente, gallo!
¿Sigues bostezando?
ahora en serio
(Puente 3)
Consolidar cuentas personales
No escondas la música, habla con una sola voz
Que tus velocistas contra nuestros sementales
Vaya, qué bávaros...
¡Esperar!
Genial hermanos, todo es normal.
Sin duda, una medalla será clavada en tu pecho.
Las barbies serán objeto de burlas, los reyes desnudos serán pisoteados.
Hermanos tramposos, todo es normal.