Traducción de la letra de la canción G'D Up - G-Unit

G'D Up (original)

Ain’t it amazing, how crazy, the hood done made me
Feels like my emotions are froze
I stay G’d Up
Its the things that I seen
And the shit I’ve been through that made my heart turn cold
I stay G’d Up
I’m a gangsta ya find out fo' sho' if you ever step on my toes
I stay G’d Up
When I’m hangin' out tha window with that AK
Fillin ya punk ass with holes
I stay G’d Up
Cocaine, heroin, ecstasy, marijuana
Mule on that Greyhound from the N-Y to the Carolinas
Paper chase, different name
Same face, don’t catch a case
My road dog’s on parole
His baby gurls 4 years old
We play tha block, pistol cocked
You could shoot or get shot
Kill u for ur crack spot
Take everything your ass got
Semi-automatic spray
Bust back or run away
Niggas talkin in tha hood
We’ll handle his another day
In November, you make my shitlist
You did, you can cancel christmas
I’ll send you a gift
Niggas will come and leave yo' ass twisted
Dem hollowtip shells burn baby burn
As a nigga get murked, a babies born and tha world turns
I seen it all crystal clear
So I keep my pistol near
Hearts never full of fear
Homie I stay well aware
Of what’s goin around me, muthafuckas want me dead
I go with a smile on my face, when it’s my time kid
Ain’t it amazing, how crazy, the hood done made me
Feels like my emotions are froze
I stay G’d Up
Its the things that I seen
And the shit I’ve been through that made my heart turn cold
I stay G’d Up
I’m a gangsta ya find out fo' sho' if you ever step on my toes
I stay G’d Up
When I’m hangin' out tha window with that AK
Fillin ya punk ass with holes
I stay G’d Up
Lil nigga I dun paved the way, y’all should thank 'em
But if u think otherwise bring ya boy over here so i could spank 'em
I’ll put a end to your career bitch (bitch)
Before you speak on 50, buy .40 and a spare clip
These niggas gassed up
Gettin too used to rap
Like I won’t give them more blood clots than supercat
Niggas’ll snatch ya
I’m like a backcatcher (nigga)
I’ll give a sign and they’ll throw sumthin at ya
Round here niggas die off hydro
And even when it ain’t 4th of July it sound like pyro
I’m smart enuff to creep and lay your dumb brains down
The pound (will) spin u around like tha young James Brown (yeah)
I know im hot but hey (hey)
I’m icy too
Rocks will hit u from a block away
Like a beat from Dr. Dre
We takin' over this year
K’s and the soldiers is here
Everyone knows that your scared (yeah)!
Ain’t it amazing, how crazy, the hood done made me
Feels like my emotions are froze
I stay G’d Up
Its the things that I seen
And the shit I’ve been through that made my heart turn cold
I stay G’d Up
I’m a gangsta ya find out fo' sho' if you ever step on my toes
I stay G’d Up
When I’m hangin' out tha window with that AK
Fillin ya punk ass with holes
I stay G’d Up
My popa never bothered to show me what it was to be a man
He just pop another bottle n smoke up a half a gram
I would hop in my Impala and ride all through the night
They gave my homeboy life
So when you do it do it right
My fingernails still filled with cocaine residue
I still got tha heart to go and bust me a head or two (fo sho)
No other solution
You think we hollerin n hootin'
Until you wake up (buck!)
Then you gotta here about these shootings
I take a pull from a loose one
And put tha clip in my pocket
Before I take another bullet I’m gonna pull it and pop it (bllaaatt)
And if it’s beef my nigga
Then let your guns do ya talkin'
The graveyard has got plenty room for a coffin (haha)
They say we responsible for boostin tha crime rate
They say that we da reason why these young niggas buying weight
But im gonna keep this Glock on my waist till my dyin’day
Its «Nuttin But A G Thang» G-Unit And Dr. Dre

(traducción)

¿No es increíble, qué loco, la capucha hecha me hizo
Se siente como si mis emociones estuvieran congeladas
Me quedo G'd Up
Son las cosas que he visto
Y la mierda por la que he pasado que hizo que mi corazón se volviera frío
Me quedo G'd Up
Soy un gangsta, averigua si alguna vez me pisas los dedos de los pies.
Me quedo G'd Up
Cuando estoy colgando por la ventana con ese AK
Llenando tu culo punk con agujeros
Me quedo G'd Up
Cocaína, heroína, éxtasis, marihuana
Mula en ese galgo de N-Y a las Carolinas
Persecución de papel, nombre diferente
La misma cara, no atrape un caso
Mi perro de la calle está en libertad condicional
Su bebé gurls 4 años
Jugamos ese bloque, pistola amartillada
Podrías disparar o recibir un disparo
Matarte por tu lugar de crack
Toma todo lo que tu trasero tiene
Pulverizador semiautomático
Regresar o huir
Negros hablando en el barrio
Nos ocuparemos de él otro día.
En noviembre, haces mi lista de mierda
Lo hiciste, puedes cancelar la Navidad
te enviaré un regalo
Los negros vendrán y te dejarán retorcido
Dem proyectiles de punta hueca queman bebé queman
Mientras un negro se ensucia, nacen bebés y el mundo gira
Lo vi todo claro como el cristal
Así que mantengo mi pistola cerca
Corazones nunca llenos de miedo
Homie me mantengo muy consciente
De lo que está pasando a mi alrededor, muthafuckas me quieren muerto
Voy con una sonrisa en mi cara, cuando es mi hora, niño
¿No es increíble, qué loco, la capucha hecha me hizo
Se siente como si mis emociones estuvieran congeladas
Me quedo G'd Up
Son las cosas que he visto
Y la mierda por la que he pasado que hizo que mi corazón se volviera frío
Me quedo G'd Up
Soy un gangsta, averigua si alguna vez me pisas los dedos de los pies.
Me quedo G'd Up
Cuando estoy colgando por la ventana con ese AK
Llenando tu culo punk con agujeros
Me quedo G'd Up
Lil nigga I dun pavimentó el camino, todos deberían agradecerles
Pero si piensas lo contrario, trae a tu chico aquí para que pueda azotarlos.
Pondré fin a tu carrera perra (perra)
Antes de hablar sobre 50, compre .40 y un clip de repuesto
Estos niggas gaseados
Acostumbrándome demasiado al rap
Como si no les diera más coágulos de sangre que supercat
Niggas te arrebatará
Soy como un backcatcher (nigga)
Daré una señal y te arrojarán algo
Por aquí los niggas mueren de hidro
E incluso cuando no es el 4 de julio suena como pirotecnia
Soy lo suficientemente inteligente como para arrastrarme y dejar tus tontos cerebros
La libra (dará) vueltas como el joven James Brown (sí)
Sé que estoy caliente pero oye (oye)
yo tambien estoy helado
Las rocas te golpearán desde una cuadra de distancia
Como un latido de Dr. Dre
Nos hacemos cargo este año
K's y los soldados están aquí
¡Todo el mundo sabe que tienes miedo (sí)!
¿No es increíble, qué loco, la capucha hecha me hizo
Se siente como si mis emociones estuvieran congeladas
Me quedo G'd Up
Son las cosas que he visto
Y la mierda por la que he pasado que hizo que mi corazón se volviera frío
Me quedo G'd Up
Soy un gangsta, averigua si alguna vez me pisas los dedos de los pies.
Me quedo G'd Up
Cuando estoy colgando por la ventana con ese AK
Llenando tu culo punk con agujeros
Me quedo G'd Up
Mi papá nunca se molestó en mostrarme lo que era ser un hombre
Él acaba de abrir otra botella y fuma medio gramo
Me subiría a mi Impala y cabalgaría toda la noche
Le dieron vida a mi homeboy
Así que cuando lo hagas hazlo bien
Mis uñas aún están llenas de residuos de cocaína
Todavía tengo el corazón para ir y reventarme una o dos cabezas (fo sho)
No hay otra solución
¿Crees que gritamos y gritamos?
Hasta que despiertes (¡buck!)
Entonces tienes que hablar de estos tiroteos
Tomo un tirón de uno suelto
Y pon ese clip en mi bolsillo
Antes de recibir otra bala, voy a tirar de ella y explotarla (bllaaatt)
Y si es carne de res mi nigga
Entonces deja que tus armas hablen
El cementerio tiene mucho espacio para un ataúd (jaja)
Dicen que somos responsables de aumentar la tasa de criminalidad
Dicen que tenemos una razón por la cual estos jóvenes negros compran peso
Pero voy a mantener esta Glock en mi cintura hasta el día de mi muerte
Su unidad G «Nuttin But A G Thang» y Dr. Dre