Traducción de la letra de la canción Straight Outta Southside - G-Unit

Straight Outta Southside (original)

I don’t know what the FUCK y’all been doin'
But this what they want
I’d like to give a R.I.P.
in advance
To all my enemies, die quick nigga!
Straight outta Southside, crazy motherfucker named Bank-o
Crack rap, million dollar bankroll
Black 'Lac, with my outta state ho
These niggas talk gangsta but really ain’t though (no!)
I’m a stormy night, you a rainbow
I’m a G, tight clothes ain’t my thing bro
Fuck tha police with a HIV carrier
No Vaseline and an M-16 (yeah)
I’m ridin dirty but the Bent' pimp clean (yeah)
It got a body like I feed it Creatine
My birthstones are diamond, my favorite color’s green
I smoke lean and piss Louie the 13 (boy!)
Yeah, y’all motherfuckers shot my momma crib up
My sister, my niece in there
I’m gettin' y’all niggas hit for $ 500
I’ma be in London motherfucker
My name is Yayo, a crazy nigga don’t play though
I hit your Planters peanut with the eight-oh
Al-Qaeda, expert murkin'
When all my niggas die they gon' have 80 virgins
In the 'burbs swervin, 'cause I’m drunk and I’m high
With that Glock, that pump, that MAC and fo'-five (break it down now!)
FUCK the police!
They killed Sean Bell (WHAT?)
FUCK the Feds!
I’ll still deal fishscale (WHAT?)
Mini-Me niggas wanna copy my style
But legal aid lawyers ain’t good for trial
Pull up to the projects and throw the kids 100's (I ain’t lyin'!)
Drop-top Phantom got him sick in his stomach, brrrrrat!
These niggas is weak son
Lookin like cookies 'n cream to me
God damn, a fly man, a heartbeat man
Niggas know any of these niggas can get it
Nigga this Boo-Boo, but you could call me 50
Fuck with me the police will have to get me
760-I, I ride, I’m a rider
Molotov, I toss that, you on fire
Beef pop, I stop talkin' and get quiet
And make the muzzle on the TEC look like it’s on fire
My shit jam and un-jam like I planned it
Like I was just takin' a breather, I’m back blammin'
I’m Charles Bronson, Dirty Harry, with the cannon
You shootin' back but you ain’t hittin' shit I’m still standin'
When shit don’t go down smooth I don’t panic
Switch pistols, switch hands, switch targets hit your man
Yeah, nigga I’m straight outta Southside
I’m back on that gorilla shit, that cold-hearted killer shit
Nigga stunt with your mouth wide
We move around militant, we trained for some iller shit
Muh’fucker, Southside!

Straight Outta Southside (traducción)

No sé qué MIERDA han estado haciendo
Pero esto es lo que quieren
Me gustaría dar un R.I.P.
por adelantado
A todos mis enemigos, ¡mueran rápido nigga!
Directamente de Southside, hijo de puta loco llamado Bank-o
Crack rap, fondos de millones de dólares
Black 'Lac, con mi estado fuera de casa
Estos niggas hablan de gangsta pero realmente no lo son (¡no!)
Soy una noche tormentosa, tu un arcoiris
Soy un G, la ropa ajustada no es lo mío hermano
Que se joda la policía con un portador del VIH
Sin vaselina y un M-16 (sí)
Voy sucio pero el chulo de Bent está limpio (sí)
Tiene un cuerpo como si lo alimentara con creatina
Mis piedras de nacimiento son diamantes, mi color favorito es el verde
Fumo magro y orino Louie the 13 (¡chico!)
Sí, todos ustedes, hijos de puta, dispararon contra la cuna de mi mamá
Mi hermana, mi sobrina ahí
Voy a conseguir que todos ustedes niggas golpeen por $ 500
Estaré en Londres hijo de puta
Mi nombre es Yayo, aunque un negro loco no juega
Golpeé tu maní Planters con el ocho-oh
Al-Qaeda, experto en murmullos
Cuando todos mis niggas mueran, tendrán 80 vírgenes
En los 'burbs swervin, porque estoy borracho y estoy drogado
Con esa Glock, esa bomba, ese MAC y fo'-five (¡descompóngalo ahora!)
¡A la mierda la policía!
Mataron a Sean Bell (¿QUÉ?)
¡A LA MIERDA los federales!
Seguiré tratando con escamas de pescado (¿QUÉ?)
Mini-Me niggas quiere copiar mi estilo
Pero los abogados de asistencia legal no son buenos para el juicio
Acérquese a los proyectos y arroje a los niños 100 (¡no estoy mintiendo!)
El Phantom descapotable lo enfermó del estómago, ¡brrrrrat!
Estos niggas son un hijo débil
Pareciendo galletas con crema para mí
Maldita sea, un hombre mosca, un hombre latido
Niggas sabe que cualquiera de estos niggas puede conseguirlo
Nigga este Boo-Boo, pero podrías llamarme 50
Jódeme la policía tendrá que atraparme
760-Yo, yo monto, soy un jinete
Molotov, lanzo eso, estás en llamas
Beef pop, dejo de hablar y me callo
Y haz que la boca del TEC parezca que está en llamas
Mi mierda se atasca y se desata como lo planeé
Como si solo estuviera tomando un respiro, estoy de vuelta blammin'
Soy Charles Bronson, Dirty Harry, con el cañón
Estás disparando pero no estás golpeando una mierda. Todavía estoy de pie
Cuando las cosas no salen bien, no me asusto
Cambia de pistola, cambia de mano, cambia de objetivo, golpea a tu hombre
Sí, nigga, salgo directamente de Southside
Estoy de vuelta en esa mierda de gorila, esa mierda asesina de corazón frío
Truco de nigga con la boca abierta
Nos movemos militantes, entrenamos para una mierda más
Muh'fucker, Southside!