Traducción de la letra de la canción Smile - G-Unit

Smile (original)

Yeah, it’s somethin' special y’know;
somethin' epic
Lloyd Banks, you know
'Cause a nigga thuggin' don’t mean he don’t
Wanna see you smile baby
(Wooo!) I wanna be the reason you smile
I wanna be the reason you smi-ile
I wanna be the reason you smile
After you wipe away your tears and dry your eyes
I’m gettin' the feelin' you wanna take revenge
From the conversations we have and the way it ends
You wanna discuss me in front of your lady friends
That’s why it’s just me in my Mercedes Benz
It all depends, maybe if we make amends
We can start from scratch
Learn to control your temper and remarks in fact
We plan to be platonic with our hearts intact
So every time we separate, somebody’s marchin' back
You’re amazin' in the sack
Eyes slanted like you’re Asian, but you’re Black
God bless whoever gave you all of that
If you seen her from the back
You’d understand why they stare like that
And ain’t a flaw to her toes, the Lord knows
Her pussy good enough to miss award shows
And I ain’t gotta say nothin', she just knows
By the way I look at her to take off all her clothes
Up and down, then OHH!
Whenever I’m not around, and you feelin' down
Let the thought of me be (be the reason you smile)
I don’t wanna see you frown, like them kids watch a clown
I wanna bring you joy and be (be the reason you smile)
Baby, you know my style, you know how I get down
I provide by any means to be (be the reason you smile)
We done been through ups and downs, had drama for a while
I’m just happy I’m around to be (be the reason you smile)
The main reason I been lookin' at you pitiful
Don’t amount to half of this shit I done did to you
Violated and tiptoed into a crib or two
I’ve come clean to be a bigger individual
Even though you’re busy boo, the evening’s when I visit you
Kinda makes me feel lucky, 'cause I see niggas
When you tease 'em with your physical
She wanna wreck up the room 'til I ain’t got no more wind left
Wild drama, section 8 princess
My foreign chick bad, but she been stressed
Plus it’s hard to communicate
'Cause she don’t speak-a no English
I been around the world, state to state
But now I’m back bustin' in your bathroom
Got you laughin' in your shower cap, let’s get it on
'Cause I’m leavin' in a hour flat, but it don’t matter she’s mad
Even when I holla back
All I really need your attention for a while
And, I bet you I can make you smile
Whenever I’m not around, and you feelin' down
Let the thought of me be (be the reason you smile)
I don’t wanna see you frown, like them kids watch a clown
I wanna bring you joy and be (be the reason you smile)
Baby, you know my style, you know how I get down
I provide by any means to be (be the reason you smile)
We done been through ups and downs, had drama for a while
I’m just happy I’m around to be (be the reason you smile)
Whenever I’m not around, and you feelin' down
Let the thought of me be (be the reason you smile)
I don’t wanna see you frown, like them kids watch a clown
I wanna bring you joy and be (be the reason you smile)
Baby, you know my style, you know how I get down
I provide by any means to be (be the reason you smile)
We done been through ups and downs, had drama for a while
I’m just happy I’m around to be (be the reason you smile)
I wanna be the reason you smile
I wanna be the reason you smi-ile
I wanna be the reason you smile
After you wipe away your tears and dry your eyes

(traducción)

Sí, es algo especial, ya sabes;
algo épico
Lloyd Banks, ya sabes
Porque un nigga matón no significa que no lo haga
Quiero verte sonreír bebé
(¡Wooo!) Quiero ser la razón por la que sonríes
Quiero ser la razón por la que sonríes
Quiero ser la razón por la que sonríes
Después de limpiar tus lágrimas y secarte los ojos
Estoy teniendo la sensación de que quieres vengarte
De las conversaciones que tenemos y la forma en que termina
¿Quieres hablar de mí delante de tus amigas?
Por eso solo soy yo en mi Mercedes Benz
Todo depende, tal vez si hacemos las paces
Podemos empezar de cero
Aprenda a controlar su temperamento y comentarios de hecho
Planeamos ser platónicos con nuestros corazones intactos
Entonces, cada vez que nos separamos, alguien regresa
eres increíble en el saco
Ojos rasgados como si fueras asiático, pero eres negro
Dios bendiga a quien te dio todo eso
Si la vieras de espaldas
Entenderías por qué se miran así.
Y no es un defecto en los dedos de los pies, el Señor sabe
Su coño es lo suficientemente bueno como para perderse los premios.
Y no tengo que decir nada, ella solo sabe
Por cierto la miro para quitarse toda la ropa
Arriba y abajo, luego ¡OHH!
Cuando no estoy cerca, y te sientes deprimido
Deja que el pensamiento de mí sea (sea la razón por la que sonríes)
No quiero verte fruncir el ceño, como los niños miran a un payaso
Quiero traerte alegría y ser (ser la razón por la que sonríes)
Cariño, conoces mi estilo, sabes cómo me deprimo
Proporciono por cualquier medio ser (ser la razón por la que sonríes)
Hemos pasado por altibajos, tuvimos drama por un tiempo
Estoy feliz de estar aquí para ser (ser la razón por la que sonríes)
La razón principal por la que te he estado mirando lamentablemente
No equivalgas a la mitad de esta mierda que te hice
Violado y de puntillas en una cuna o dos
Me he sincerado para ser un individuo más grande
Aunque estés ocupado boo, la noche es cuando te visito
Un poco me hace sentir afortunado, porque veo niggas
Cuando te burlas de ellos con tu físico
Ella quiere destrozar la habitación hasta que no me quede más viento
Drama salvaje, sección 8 princesa
Mi chica extranjera es mala, pero ha estado estresada
Además, es difícil comunicarse
Porque ella no habla inglés
He estado alrededor del mundo, estado a estado
Pero ahora estoy de vuelta en tu baño
Te hice reír con tu gorro de baño, vamos a hacerlo
Porque me voy en una hora plana, pero no importa, ella está enojada
Incluso cuando te devuelvo el grito
Todo lo que realmente necesito tu atención por un tiempo
Y apuesto a que puedo hacerte sonreír
Cuando no estoy cerca, y te sientes deprimido
Deja que el pensamiento de mí sea (sea la razón por la que sonríes)
No quiero verte fruncir el ceño, como los niños miran a un payaso
Quiero traerte alegría y ser (ser la razón por la que sonríes)
Cariño, conoces mi estilo, sabes cómo me deprimo
Proporciono por cualquier medio ser (ser la razón por la que sonríes)
Hemos pasado por altibajos, tuvimos drama por un tiempo
Estoy feliz de estar aquí para ser (ser la razón por la que sonríes)
Cuando no estoy cerca, y te sientes deprimido
Deja que el pensamiento de mí sea (sea la razón por la que sonríes)
No quiero verte fruncir el ceño, como los niños miran a un payaso
Quiero traerte alegría y ser (ser la razón por la que sonríes)
Cariño, conoces mi estilo, sabes cómo me deprimo
Proporciono por cualquier medio ser (ser la razón por la que sonríes)
Hemos pasado por altibajos, tuvimos drama por un tiempo
Estoy feliz de estar aquí para ser (ser la razón por la que sonríes)
Quiero ser la razón por la que sonríes
Quiero ser la razón por la que sonríes
Quiero ser la razón por la que sonríes
Después de limpiar tus lágrimas y secarte los ojos