Traducción de la letra de la canción Début - Gaëtan Roussel

Début (original)

C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
Ta silhouette au loin
C’est là que je l’ai vue
Et tout de suite
Tu m’as plu, tu m’as plu
C’est là que j’ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu’au début
Sans penser à demain
Au royaume, suspendu
À t’aborder enfin, mais j’ai confondu, j’ai confondu
C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
C’est là que je t’ai vu
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
C’est l début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là qu’on fait ses vœux
Moi je commande un train et aussi d'être heureux, aussi d'être heureux
Seul où même à deux
C’est ambitieux, trouver le chemin souvent c’est douloureux
C’est douloureux
C’est le début
Il y' aura une fin mais là c’est le début
C’est là qu’on fait ses vœux
C’est là qu’on fait ses vœux
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté
C’est là que je t’ai vue
C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
Ta silhouette au loin
C’est là que je l’ai vue
Et tout de suite
Tu m’as plu, tu m’as plu
C’est là que j’ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu’au début
Sans penser à demain
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté

Début (traducción)

Es el comienzo
Habrá un final pero este es el comienzo
Ahí es donde te vi
tu silueta en la distancia
Ahí es donde la vi
Y ahora
me gustabas, me gustabas
Ahí es donde me derretí sin pensar en la pena
Solo pensando en el principio
Sin pensar en el mañana
En el reino, suspendido
Para finalmente acercarme a ti, pero me confundí, me confundí
Es el comienzo
Habrá un final pero este es el comienzo
Ahí es donde te vi
Ahí es donde te vi
Extrañado, perdido, perdido, te extrañé
Extrañado, perdido, perdido, te extrañé
este es el comienzo
Habrá un final pero este es el comienzo
Aquí es donde hacemos nuestros deseos.
Yo pido un tren y también para ser feliz, también para ser feliz
Solo o incluso con dos
Es ambicioso, encontrar el camino suele ser doloroso.
Es doloroso
Es el comienzo
Habrá un final pero este es el comienzo
Aquí es donde hacemos nuestros deseos.
Aquí es donde hacemos nuestros deseos.
Extrañado, perdido, perdido, te extrañé
Extrañado, perdido, perdido, te extrañé
fallido, fallido
Ahí es donde te vi
Es el comienzo
Habrá un final pero este es el comienzo
Ahí es donde te vi
tu silueta en la distancia
Ahí es donde la vi
Y ahora
me gustabas, me gustabas
Ahí es donde me derretí sin pensar en la pena
Solo pensando en el principio
Sin pensar en el mañana
Extrañado, perdido, perdido, te extrañé
Extrañado, perdido, perdido, te extrañé
Extrañado, perdido, perdido, te extrañé
fallido, fallido