Traducción de la letra de la canción Esquecido - Гаэтано Доницетти

Esquecido (original)

Meu amor faz hoje um mês
Que por você fui desprezado
Gostaria de saber como é que tem passado
Enquanto aqui sozinho vivo com você sabe
Soluçando dia e noite por não ter felicidade
Rudemente me pediu que esquecesse de você
Mas eu sou tão esquecido que esqueci de lhe esquecer
Essas frases não são minhas
O autor eu não conheço
Copiei para dizer que esqueci de lhe esquecer
Mas de lhe amar eu não me esqueço
Meu desejo é que essa carta ao chegar em suas mãos
Lhe encontre com saúde cheia de satisfação
Será grande o meu prazer ao saber que estás feliz
Mesmo sendo desprezado o seu bem eu sempre quis

Esquecido (traducción)

Mi amor hoy cumple un mes
que por ti fui despreciado
me gustaria saber como has estado
Mientras aqui solo vivo contigo sabes
Sollozando día y noche por no tener felicidad
Rudamente me pidió que me olvidara de ti
Pero soy tan olvidadizo que olvidé olvidarte
estas frases no son mias
El autor no lo sé
Lo copié para decir que se me olvidó olvidarte
Pero no me olvido de amarte
Mi deseo es que esta carta, al llegar a tus manos
Encontrarte en salud lleno de satisfacción
Será un gran placer saber que eres feliz.
Aunque tu bien fue despreciado, siempre quise