Traducción de la letra de la canción Le départ - Gage

Le départ (original)

Voilà le jour est arrivé
C’est l’heure où tu devras me voir partir
C’est à mon tour de m’en aller
Essuie tes larmes, elles pourraient me retenir
Je n’ai toujours eu que toi
Même si l’autre manche de la vie m’appelle
Tu auras fait un homme de moi
Je vole mais c’est à toi que je dois mes ailes
Je pars faire ma vie
Te faire honneur
J’emporte pour la vie
Tes mots Coeur
Ta sagesse me suit où que j’aille et toujours, ne t’en fais pas j’ai comme un
plan d’amour
Si si je reviens des fois
Pour que tu sache toujours où le vent m’emmène
Et si il me pousse trop loin de toi
Je m’envolerais dans l’autre sens si j’entends ta peine
Je pars te rendre fier de moi
Je pars loin à la quête de beaux trophées
Je quitte pour revenir enfin
Ce n’est qu’un au revoir mais je dois y aller
Je garde pour toi la première place
Après tout jte dois la vie
Promets moi de toujours garder la trace
De ce baiser d’au revoir et puis tous mes merci

(traducción)

Aquí viene el día
Es hora de que me veas ir
es mi turno de ir
Limpia tus lágrimas, podrían sujetarme
siempre solo te tuve a ti
Aunque la otra manga de la vida me llame
me habrás hecho hombre
Vuelo pero a ti te debo mis alas
voy a hacer mi vida
honrarte
llevo de por vida
tus palabras corazon
Tu sabiduria me sigue a donde quiera que vaya y siempre, no te preocupes tengo como un
plan de amor
Si si vuelvo alguna vez
Para que siempre sepas a dónde me lleva el viento
Y si me empuja demasiado lejos de ti
Volaré hacia el otro lado si escucho tu dolor
Me voy a hacer que te sientas orgulloso de mí
Voy lejos en busca de hermosos trofeos
Me voy para finalmente volver
Es solo un adios pero me tengo que ir
te guardo el primer lugar
Después de todo te debo mi vida
Prométeme que siempre harás un seguimiento
De ese beso de despedida y luego todo mi agradecimiento