Traducción de la letra de la canción N'arrête pas - Gage

N'arrête pas (original)

On vit pour écrire
Chanter et plaire
On rime pour guérir
Et c’est tout ce qu’on sait faire
Ça fait trop longtemps que l’on trime
J’t’en voudrai pas si tu baisses les bras
Bien souvent c’est l’attente qui abîme
Mais on est plus fort que ça
N’arrête pas
Toi qui viens de si loin
N’arrête pas
Quand tu arrives demain
N’arrête pas
Alors que tu vois le jour enfin
On veut chanter et en vivre
Juste un peu plus suffira
Mais surtout c’est pour vos beaux sourires
Qu’on s’accroche comme on fait
On veut gagner mais rester nous-mêmes
Dur quand c’est l’euro qui fait la loi
On peut gagner sans nous vendre au système
Car on est plus fort que ça
N’arrête pas
Quand tu arrives demain
N’arrête pas
Toi qui viens de si loin
N’arrête pas
Alors que tu vois le jour enfin
(Merci à tooms pour cettes paroles)

(traducción)

Vivimos para escribir
canta y por favor
Rimamos para sanar
Y eso es todo lo que sabemos hacer
Ha pasado demasiado tiempo que trabajamos duro
No te culparé si te rindes
Muy a menudo es la espera lo que daña
Pero somos más fuertes que eso
No pares
Tú que vienes de tan lejos
No pares
cuando llegas mañana
No pares
Como finalmente ves la luz del día
Queremos cantar y vivirlo
Sólo un poco más servirá
Pero sobre todo es por tus hermosas sonrisas
aguantemos como lo hacemos
Queremos ganar pero ser nosotros mismos
Difícil cuando manda el euro
Podemos ganar sin vendernos al sistema
Porque somos más fuertes que eso
No pares
cuando llegas mañana
No pares
Tú que vienes de tan lejos
No pares
Como finalmente ves la luz del día
(Gracias a tooms por esta letra)