| Te quiero (original) | Te quiero (traducción) |
|---|---|
| Sur un son reggae | En un sonido de reggae |
| Je l’avais rencontr? | lo habia conocido? |
| e Plus chaude qu’une nuit d'?t? | e ¿Más cálido que una noche de verano? |
| Elle m’a parl? | ella me hablo? |
| de sa vie | de su vida |
| Comme si elle m’avait compris | como si me entendiera |
| Connaissant mon soeur en? | Conociendo a mi hermana en? |
| tat de crise | estado de crisis |
| Elle c’est offerte a moi | ella me lo ofreció |
| Coupable d'?tre la Ne sachant pas comment lui r? | Culpable de estar ahí sin saber como atraparlo |
| sister | hermana |
| Elle a tout por me plaire | Ella tiene todo para complacerme |
| Puis-je vraiment l'?viter | ¿Realmente puedo evitarlo? |
| Victime de mon destin | Víctima de mi destino |
| Je me dois de lui dire | tengo que decirle |
| Te quiero | Te quiero |
| Je te dit mama | te digo mama |
| Te quiero | Te quiero |
| Ne t’enfuie pas | no huyas |
| Te quiero | Te quiero |
| Je pars au revoir | me voy adios |
| Te quiero | Te quiero |
| Ne m’en veut pas | No estés enojado conmigo |
| En deux jours j’ai tout fait pour l’oublier | En dos días hice de todo para olvidarla |
| Assis sous un palmier | Sentado bajo una palmera |
| Sable blanc dans mes pens? | ¿Arena blanca en mis pensamientos? |
| es Des images de nous entrelac? | es Fotos de nosotros entrelazados? |
| s Dansant d’un pas l? | s bailando un paso l? |
| ger | ger |
| Je devais la retrouv? | ¿Tenía que encontrarla? |
| J’ai courru ausi vite que l'?clai | Corrí tan rápido como un rayo |
| Offrir | Ofrecer |
| Des fleurs, des mots des plus sinc? | Flores, palabras sinceras? |
| res | resolución |
| Lui jurer amour | jurale amor |
| De sourire | Sonreír |
| Elle a r? | ella tiene r? |
| pliqu? | pliqu? |
| Tu m’a laiss? | ¿Me dejaste? |
| alors je te dis tant pis | así que te digo muy mal |
| Ahora es muy tarde | Ahora es muy tarde |
| Y a solo tu … | ¿Estás solo...? |
