Traducción de la letra de la canción Viens me voir (Acoustique) - Gage

Viens me voir (Acoustique) (original)

Très cher père je t'écris la présente pour te dire
Que j’espère que tu vis encore et que tu révais d’un jour me lire
Aussi perle petite dont tu te rappelle porte la bague maintenant
J’suis plus chez maman, je vis avec une femme que j’aime
J’suis presque un homme décent
Viens me voir, si jamais tu passe un soir
Dis tu penses a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment viens me voir
Très cher père je t'écris la présente pour te dire
Que j’espère que tu vis encore et que tu comptais un jour m'éccrire
Aussi petite perle dont tu te rappelle s’en sort bien maintenant
Béni soi maman mais j’aurai voulu apprendre de toi
Comment devenir un homme décent
Viens me voir
Si jamais tu passe un soir
Dis tu pense a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment vien me voir
J’aurai du mal a sourire
Pas de merci a te dire
Tu sais si j’ai eu le mal de vivre c’est grace a toi
Pour une fois soi un homme
Viens me voir
Si jamais tu passe un soir
Dis tu pense a moi
J’vais te croire
Si jamais tu passe un soir
Si tu veu vraiment vient me voir

Viens me voir (Acoustique) (traducción)

Muy querido padre, escribo esto para decirte
Que espero que aún vivas y sueñes con algún día leerme
También pequeña perla recuerdas usar el anillo ahora
Ya no estoy con mamá, vivo con una mujer que amo
Soy casi un hombre decente
Ven a verme, si alguna vez pasas una noche
Di que piensas en mí
creeré en ti
Si alguna vez pasas una noche
Si de verdad quieres venir a verme
Muy querido padre, escribo esto para decirte
Que espero que aún vivas y que planeabas escribirme algún día
Como pequeña perla que recuerdas está bien ahora
Bendita seas mamá, pero quería aprender de ti.
Cómo convertirse en un hombre decente
Ven a verme
Si alguna vez pasas una noche
Di que piensas en mí
creeré en ti
Si alguna vez pasas una noche
Si realmente quieres venir a verme
Me costará sonreír
no gracias por decírtelo
Sabes que si tuve el problema de vivir es gracias a ti
Por una vez ser un hombre
Ven a verme
Si alguna vez pasas una noche
Di que piensas en mí
creeré en ti
Si alguna vez pasas una noche
Si de verdad quieres ven a verme