Traducción de la letra de la canción Bem Bom - Gal Costa

Bem Bom (original)

É.
Só tem que ser é com você
Porque senão não tem porquê
Porque seu tom é tão pro meu
E eu sou mais você e eu
Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Como uma canção de amor
Que nasce agora no ar
Com o frescor da brisa e calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor
Pra te dar
Meu amor, meu bem
Vem mais pra cá, está demais
Mais vai ficar pra lá de bom
Em corpo, em cor, em som de vai
E vem que tem, cai no bem-bom
Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Com uma canção de amor
Que nasce agora no ar
Com o frescor e a brisa e calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor
Pra te dar
Meu amor, meu bem
Vem me amar, me chamar
Vem pegar me levar
A uma festa a dois
É só o que resta pra nós
Tem tanta gente, a gente nem vê
A hora de ficar
Eu e você, nós dois, como tem que ser sem pensar
E depois, enfim
Só mesmo a gente noite adentro
Dentro e fora, agora sim
O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim

Bem Bom (traducción)

SU.
solo tiene que ser contigo
porque si no no hay razon
Porque tu tono es tan para mí
Y soy más tú y yo
Ven a cantarme, pruébame
Ven a tocarme, llévame
como una canción de amor
Que ahora nace en el aire
Con la brisa fresca y el calor
El color de tus ojos
Que suaviza mi piel en plena floración
Darte
mi amor, mi bien
Ven aquí más, es demasiado
Pero será más que bueno
En cuerpo, en color, en sonido de vai
Vamos, que cae en el bien-bien
Ven a cantarme, pruébame
Ven a tocarme, llévame
Con una canción de amor
Que ahora nace en el aire
Con la frescura y la brisa y el calor
El color de tus ojos
Que suaviza mi piel en plena floración
Darte
mi amor, mi bien
Ven ámame, llámame
Ven a recogerme
A una fiesta para dos
Es justo lo que nos queda
Hay tanta gente que ni vemos
El tiempo de quedarse
tu y yo los dos como tiene que ser sin pensar
Y entonces, finalmente
Solo nosotros en la noche
Por dentro y por fuera, ahora sí
Nuestro amor será así
Yo por ti, tu por mi