Traducción de la letra de la canción Tuareg - Gal Costa

Tuareg (original)

Na areia branca do deserto escaldante
Ele nasceu, cresceu guerreando
Caminhando dia e noite no deserto sem errar
Pois com muita fé ele só para pra rezar
Pois pela direção do sol e das estrelas
No oásis escondido, água ele vai achar
Pois o homem de véu azul é o prometido de Alá
Pois ele é guerreiro
Ele é bandoleiro
Ele é justiceiro
Ele é mandingueiro
Ele é um tuareg
Galopando seu cavalo preto brilhante
Ele vem todo de azul orgulhoso e confiante
Trazendo seu rifle embalado e sua adaga a tira colo
Sempre pronto para o que der e o que vier
Pois ele é sentimental, humano, é nobre
É mouro, é muçulmano
Pois ele é guerreiro
Ele é bandoleiro
Ele é justiceiro
Ele é mandingueiro
Ele é um tuareg

Tuareg (traducción)

En la arena blanca del desierto abrasador
Nació, creció peleando
Caminar día y noche por el desierto sin equivocarnos
Porque con mucha fe solo se detiene a orar
Porque por la dirección del sol y las estrellas
En el oasis escondido, el agua encontrará
Porque el hombre del velo azul es el prometido de Allah
Porque es un guerrero
el es un bandido
el es justicia
el es un mandingueiro
es un tuareg
Galopando tu brillante caballo negro
Viene todo de azul, orgulloso y confiado.
Trayendo tu rifle empacado y tu daga en la correa del regazo
Siempre listo para lo que está por venir
Porque es sentimental, humano, es noble
es moro, es musulman
Porque es un guerrero
el es un bandido
el es justicia
el es un mandingueiro
es un tuareg