Traducción de la letra de la canción Teco Teco - Gal Costa

Teco Teco (original)

Pereira da Costa/Milton Villela)
Teco, teco, teco teco
Teco na bola de gude
Era o meu viver
Quando criana no meio da garotada
Com a sacola do lado
S jogava pra valer
No fazia roupas de boneca
Nem (e) to pouco convivia
Com as garotas do meu bairro
Que era natural
(vivia) subia em postes, soltava papagaio
At meus quatorze anos
Era esse o meu mal
Com a mania de garota folgaz
Em toda parte que eu passava
Encontrava um f
Quando havia festa na capela do lugar
Era a primeira a ser chamada para ir cantar
Assim vivendo eu vi meu nome ser falado
Em todo canto em todo lado
At por quem nunca me viu
E hoje a minha grande alegria
Cantar com cortesia
Para o povo do Brasil

(traducción)

Pereira da Costa/Milton Villela)
Teco, techo, techo
Teco en el marmol
era mi vida
Cuando un niño en medio de la niña
Con bolso al costado
Acabo de jugar de verdad
yo no hice ropa de muñecas
Ni (y) no vivieron juntos
Con las chicas de mi barrio
que era natural
(vivió) subió a postes, soltó cometas
Hasta mis catorce años
ese fue mi mal
Con la manía de las chicas locas
donde quiera que fui
encontré una f
Cuando habia una fiesta en la capilla del lugar
Ella fue la primera en ser llamada a cantar
Viviendo así, vi pronunciar mi nombre
En cada esquina en todas partes
Incluso para aquellos que nunca me han visto
Y hoy mi gran alegría
canta con cortesía
Para el pueblo de Brasil