Traducción de la letra de la canción Jogada Pelo Mundo - Gal Costa

Jogada Pelo Mundo (original)

A felicidade não manda avisar
Quando vai chegar
A ninguém, a ninguém
Pode vir de noite ou de dia
É sempre um motivo de alegria
Eu tenho o sol, a flor e o mar
Tenho o luar e o arrebol
Tenho as mais lindas alvoradas
Tenho montanhas azuladas
Tenho a canção dos pescadores
Tenho essa vida de mil amores
Molho os meus pés nas águas limpas dos igarapés
Eu tenho o sol, a flor e o mar
Tenho o luar e o arrebol
Tenho as mais lindas alvoradas
Tenho montanhas azuladas
Pois tendo tudo não tenho nada
Ando jogada por este mundo
Não tenho um bem nem o amor de ninguém
A felicidade não manda avisar
Quando vai chegar
A ninguém, a ninguém

Jogada Pelo Mundo (traducción)

La felicidad no envía una advertencia
Cuándo llegará
A nadie, a nadie
Puede venir de noche o de día
siempre es motivo de alegría
Tengo el sol, la flor y el mar
Tengo la luz de la luna y el resplandor crepuscular
tengo los amaneceres mas bonitos
tengo montañas azules
yo tengo la cancion de los pescadores
Tengo esta vida de mil amores
Remojo mis pies en las aguas limpias de los arroyos
Tengo el sol, la flor y el mar
Tengo la luz de la luna y el resplandor crepuscular
tengo los amaneceres mas bonitos
tengo montañas azules
Porque teniendo todo no tengo nada
Estoy tirado alrededor de este mundo
no tengo un amor bueno ni de nadie
La felicidad no envía una advertencia
Cuándo llegará
A nadie, a nadie