Traducción de la letra de la canción KNOW ME - Gallant, Cassian

KNOW ME (original)

Karma used to move so fast, move so fast
Now every second that you can’t go back, your pulse reacts
Dozen times you tried to bridge that gap, embrace your past
Discouraged, you just keep running in place
Hoping you can change all that, change all that
'Cause I know you’ve been losing sleep at night, at night
Even though you say you’re satisfied, you lied, you lied
You say you’re fine, but in your mind
It’s like you know me for the first time
Seeing the signs, you realize
It’s like you know me for the first time
Scratch the surface but you’re in too deep
In too deep
Paranoid you might admit defeat
So you don’t speak, no no
Took a minute for yourself to see
You’re not lonely or damaged
Girl, you’re looking for release
You know you can reach for me if you need
'Cause I know you’ve been losing sleep at night, at night
Even though you say you’re satisfied, you lied, lied
You say you’re fine, but in your mind
It’s like you know me for the first time
Seeing the signs, you realize
It’s like you know me for the first time
It’s like you know me for the first time
It’s like you know me for the first time
Oh-woah

(traducción)

El karma solía moverse tan rápido, moverse tan rápido
Ahora cada segundo que no puedes volver, tu pulso reacciona
Docenas de veces trataste de cerrar esa brecha, abrazar tu pasado
Desanimado, sigues corriendo en tu lugar
Esperando que puedas cambiar todo eso, cambiar todo eso
Porque sé que has estado perdiendo el sueño por la noche, por la noche
Aunque dices que estás satisfecho, mentiste, mentiste
Dices que estás bien, pero en tu mente
Es como si me conocieras por primera vez
Al ver las señales, te das cuenta
Es como si me conocieras por primera vez
Rasca la superficie pero estás demasiado profundo
En lo profundo
Paranoico, podrías admitir la derrota
Entonces no hablas, no no
Tomó un minuto para usted mismo para ver
No estás solo o dañado
Chica, estás buscando liberación
Sabes que puedes contactarme si necesitas
Porque sé que has estado perdiendo el sueño por la noche, por la noche
Aunque dices que estás satisfecho, mentiste, mentiste
Dices que estás bien, pero en tu mente
Es como si me conocieras por primera vez
Al ver las señales, te das cuenta
Es como si me conocieras por primera vez
Es como si me conocieras por primera vez
Es como si me conocieras por primera vez
Oh-woah