Traducción de la letra de la canción LONG WAY HOME - Gallo

LONG WAY HOME (original)

Let’s take the long way
This dedicated to my hometown
Let’s take the long way home
I’m layin' underneath the palm trees
Where no one can find me
Let’s take the long way home
I’m smokin' something by the fire, please
Come and sit beside me
Let’s take the long way home
'Cause I don’t wanna go
We dream of growin' up but now we only growin' old
So stay up on the phone
We push it to the morn'
And when we hit the road (Yeah)
Let’s take the long way home
Uh, aye
I swear I didn’t know
How quick the minutes go
I had a sinnin' soul
But that’s what friends were fo'
Never did it alone
Didn’t want to let it go
So please don’t let it go (Oh)
The ceiling’s spinning
All these nights were never timid
Some thought I quit this shit right now, thank God I never listened
'Cause I broke the limits of this slow town
Where nothing ever goes down
Neighbors said it’s so loud
Like every time we go out (Yeah, yeah)
Uh
We hoped we’d never change
Life came and had its way
We turned a different page
That love was here to stay
Somehow we veered away
One night left in this place
So it’s time that I say
Let’s take the long way home
I’m layin' underneath the palm trees
Where no one can find me
Let’s take the long way home
I’m smokin' something by the fire, please
Come and sit beside me
Let’s take the long way home
'Cause I don’t wanna go
We dream of growin' up but now we only growin' old
So stay up on the phone
We push it to the morn'
And when we hit the road
Let’s take the long way home
Uh
That road off Cottage Street is still a big part of me
Buttery Road, don’t drive too fast, that curve startled me
But I could feel this heart of me
Wants something more than I’ve already seen
Or to go down, is that old town where I started dreamin'
That Zoombox
I’m gonna need two shots
That pick me up when my mood drops
Rich girls walkin' in tube tops
Jeep Wrangler with the roof off
If you got a problem, go
You too soft
With the tunes off
Go blast that ridin' down new blocks
In a new spot
'Cause (Long way)
We hoped we’d never change
Life came and had its way
We turned a different page
That love was here to stay
Somehow we veered away
One night left in this place
So it’s time that I say
Let’s take the long way home
I’m layin' underneath the palm trees
Where no one can find me
Let’s take the long way home
I’m smokin' something by the fire, please
Come and sit beside me
Let’s take the long way home
'Cause I don’t wanna go
We dream of growin' up but now we only growin' old
So stay up on the phone
We push it to the morn'
And when we hit the road
Let’s take the long way home
Oh whoa oh
Yeah
Let’s take the long way
Long way
Long way
Yeah-eah
Let’s take the long way
Long way
Long way
Yeah-eah

(traducción)

Tomemos el camino largo
Esta dedicado a mi ciudad natal
Tomemos el camino largo a casa
Estoy acostado debajo de las palmeras
Donde nadie pueda encontrarme
Tomemos el camino largo a casa
Estoy fumando algo junto al fuego, por favor
Ven y siéntate a mi lado
Tomemos el camino largo a casa
Porque no quiero ir
Soñamos con crecer, pero ahora solo envejecemos
Así que mantente al tanto del teléfono
Lo empujamos hasta la mañana
Y cuando salimos a la carretera (Sí)
Tomemos el camino largo a casa
eh, sí
te juro que no sabia
Que rápido pasan los minutos
Yo tenía un alma pecadora
Pero para eso estaban los amigos
Nunca lo hice solo
No quería dejarlo ir
Así que por favor no lo dejes ir (Oh)
el techo gira
Todas estas noches nunca fueron tímidas
Algunos pensaron que dejé esta mierda ahora mismo, gracias a Dios nunca escuché
Porque rompí los límites de esta ciudad lenta
Donde nada nunca se cae
Los vecinos dijeron que es muy fuerte
Como cada vez que salimos (Yeah, yeah)
Oh
Esperábamos que nunca cambiaríamos
La vida vino y se salió con la suya
Pasamos una página diferente
Ese amor llegó para quedarse
De alguna manera nos desviamos
Queda una noche en este lugar
Así que es hora de que diga
Tomemos el camino largo a casa
Estoy acostado debajo de las palmeras
Donde nadie pueda encontrarme
Tomemos el camino largo a casa
Estoy fumando algo junto al fuego, por favor
Ven y siéntate a mi lado
Tomemos el camino largo a casa
Porque no quiero ir
Soñamos con crecer, pero ahora solo envejecemos
Así que mantente al tanto del teléfono
Lo empujamos hasta la mañana
Y cuando salimos a la carretera
Tomemos el camino largo a casa
Oh
Ese camino que sale de Cottage Street sigue siendo una gran parte de mí.
Buttery Road, no conduzcas demasiado rápido, esa curva me asustó
Pero podía sentir este corazón mío
Quiere algo más de lo que ya he visto
O para bajar, es ese casco antiguo donde comencé a soñar
Ese cuadro de zoom
Voy a necesitar dos tiros
Eso me levanta cuando mi estado de ánimo baja
Chicas ricas caminando en tops de tubo
Jeep Wrangler sin techo
Si tienes un problema, ve
eres demasiado suave
Con las melodías apagadas
Ve a explotar esos bloques nuevos
En un nuevo lugar
Porque (camino largo)
Esperábamos que nunca cambiaríamos
La vida vino y se salió con la suya
Pasamos una página diferente
Ese amor llegó para quedarse
De alguna manera nos desviamos
Queda una noche en este lugar
Así que es hora de que diga
Tomemos el camino largo a casa
Estoy acostado debajo de las palmeras
Donde nadie pueda encontrarme
Tomemos el camino largo a casa
Estoy fumando algo junto al fuego, por favor
Ven y siéntate a mi lado
Tomemos el camino largo a casa
Porque no quiero ir
Soñamos con crecer, pero ahora solo envejecemos
Así que mantente al tanto del teléfono
Lo empujamos hasta la mañana
Y cuando salimos a la carretera
Tomemos el camino largo a casa
Oh, vaya, oh
sí
Tomemos el camino largo
Largo camino
Largo camino
sí-eah
Tomemos el camino largo
Largo camino
Largo camino
sí-eah