Traducción de la letra de la canción The Great Forgiver - Gallows

The Great Forgiver (original)

When I died I walked into the light, but what I saw I didn’t like
Well I went to heaven but I didn’t go in They don’t condemn the sinners they condemn the sin
Heaven is full of fucking scum;
if they live like pigs they will die like one
There will never be enough forgiveness
St Peter I must confess, I’m more of a devil than my life suggests
Tell god its appreciated but I was born in hell, hell is where we made it And if god is a great forgiver, then all the scum will delivered
They bury the men but not the sin
They just say a prayer and they take them with them in Heaven is full of fucking scum;
if they live like pigs they will die like one
There will never be enough forgiveness
St Peter I must confess, I’m more of a devil than my life suggests
Tell god its appreciated but I was born in hell, hell is where we made it St Peter I must confess, I’m more of a devil than my life suggests
Tell god its appreciated but I was born in hell, hell is where we made it

The Great Forgiver (traducción)

Cuando morí caminé hacia la luz, pero lo que vi no me gustó
Bueno, fui al cielo pero no entré. No condenan a los pecadores, condenan el pecado.
El cielo está lleno de puta escoria;
si viven como cerdos morirán como uno
Nunca habrá suficiente perdón
San Pedro, debo confesar que soy más demonio de lo que sugiere mi vida
Dile a dios que es apreciado pero nací en el infierno, el infierno es donde lo hicimos Y si dios es un gran perdonador, entonces toda la escoria será liberada
Entierran a los hombres pero no al pecado
Solo dicen una oración y se los llevan al Cielo lleno de escoria de mierda;
si viven como cerdos morirán como uno
Nunca habrá suficiente perdón
San Pedro, debo confesar que soy más demonio de lo que sugiere mi vida
Dile a Dios que es apreciado, pero nací en el infierno, el infierno es donde lo hicimos San Pedro, debo confesar, soy más un demonio de lo que sugiere mi vida
Dile a dios que es apreciado pero nací en el infierno, el infierno es donde lo hicimos