| 'I'm losing my heart'
| 'Estoy perdiendo mi corazón'
|
| 非望と知らずに
| Sin saber que es decepcionante
|
| 'I'm raging so hard'
| 'Estoy furioso tan fuerte'
|
| 滾る思いの丈
| La longitud de tus pensamientos
|
| Debasing the faith
| Degradando la fe
|
| 不徳は再び
| Sin escrúpulos otra vez
|
| Descending the grace
| Descendiendo la gracia
|
| 許す事はない
| Nunca perdones
|
| You’re breaking my heart
| Estás rompiendo mi corazón
|
| 愚行と知らずに
| Sin saber que era una tontería
|
| You’re failing so hard
| Estás fallando tan fuerte
|
| 大愚を護るだけ
| Solo protege la locura
|
| Debasing the faith
| Degradando la fe
|
| 卑俗な姿に
| En una apariencia vulgar
|
| Descending the grace
| Descendiendo la gracia
|
| 気付く事もない
| Nunca te des cuenta
|
| もう届かない声
| Voz que ya no se puede alcanzar
|
| 哀傷に閉ざされて
| Cerrado al dolor
|
| この身瞋恚に燃える
| Ardiendo en este dvesha
|
| I’ll send you down to hell!
| ¡Te enviaré al infierno!
|
| You’ll see end of the glory
| Verás el final de la gloria
|
| You thought that was holy
| Pensaste que era santo
|
| 変わる事を拒むお前に
| A ti que te niegas a cambiar
|
| You’ll hear anger is growling
| Escucharás que la ira está creciendo
|
| Not end of the story
| No final de la historia
|
| 終わりの無い煉獄へ
| Al purgatorio sin fin
|
| もう戻らない未来
| Un futuro que nunca regresa
|
| 多恨に捕らわれて
| Atrapado por un rencor
|
| それでも明日を魅てる
| Todavía fascinante mañana
|
| その意を知れ!
| ¡Saber que!
|
| You see end of the glory
| Ves el final de la gloria
|
| You thought that was holy
| Pensaste que era santo
|
| 倣う事を知らぬお前に
| A ti que no sabes imitar
|
| You hear anger is growling
| Escuchas que la ira está creciendo
|
| It’s not end of your story
| No es el final de tu historia.
|
| 驕り酔う現は無い
| No hay regalo de estar borracho
|
| You see that wasn’t holy
| Ves que eso no era santo
|
| Now, the end of your glory
| Ahora, el fin de tu gloria
|
| 足掻きもがく様を晒せよ
| Exponga sus rasguños en los pies
|
| Feel my anger is burning
| Siente que mi ira está ardiendo
|
| Not calming but growing
| No se calma sino que crece
|
| 果ての無い煉獄に散れ | Dispersión en el purgatorio sin fin |