Traducción de la letra de la canción WITH SYMPATHY - GALNERYUS

WITH SYMPATHY (original)

Is there the end?
Days of the fight
I have the justice, I’ll win the day
And I met them, they who fight
Struggling for freedom, never run away
Blood, sweat, many tears
The sword which was damaged
We understand each other in the fight
Promise, keep going forward and go
Look up at the sky, and I pray
My fight will be over I’ll win the day
Rage, pain, many fears
The fist which was damaged
We understand each other in the fight
Take an oath, keep going forward and go
So we unite, open the future
My mind, with their mind
Cry of my soul (My soul), cry of their soul (Their soul)
When I feel them something new was born
Can’t go back from here, overcome all difficulties
Can’t stop keep moving, do not forget my faith
Nothing can disturb me, until the end of my life
Nothing can hinder me, until the end of my life
Blood, sweat, many tears
The sword which was damaged
Crush, march, many years, I have a lot of courage
Rage, pain, many fears, the fist which was damaged
We understand each other in the fight
Promise, keep going forward, and go more
So we unite, open the future
My mind with their mind
Cry of my soul (My soul), cry of their soul (Their soul)
When I feel them something new was born
Can’t go back from here, overcome all difficulties
Without giving up I do not take a rest
Can’t stop, keep moving, do not forget my faith
Without getting down, overcome all difficulties
Nothing can, disturb me, until the end of my life
Nothing can, hinder me, until the end of my life

WITH SYMPATHY (traducción)

¿Existe el final?
Días de la lucha
Tengo la justicia, ganaré el día
Y los conocí, los que pelean
Luchando por la libertad, nunca huyas
Sangre, sudor, muchas lágrimas
La espada que fue dañada.
Nos entendemos en la lucha
Promete, sigue adelante y ve
Miro al cielo y rezo
Mi lucha terminará, ganaré el día
Rabia, dolor, muchos miedos
El puño que fue dañado.
Nos entendemos en la lucha
Haz un juramento, sigue adelante y ve
Así que nos unimos, abrimos el futuro
Mi mente, con su mente
Grito de mi alma (Mi alma), grito de su alma (Su alma)
Cuando los siento algo nuevo nació
No puedo volver de aquí, supera todas las dificultades
No puedo dejar de seguir moviéndome, no olvides mi fe
Nada me puede perturbar, hasta el final de mi vida
Nada puede estorbarme, hasta el final de mi vida
Sangre, sudor, muchas lágrimas
La espada que fue dañada.
Aplasta, marcha, muchos años, tengo mucho coraje
Rabia, dolor, muchos miedos, el puño que estaba dañado
Nos entendemos en la lucha
Promete, sigue adelante y ve más
Así que nos unimos, abrimos el futuro
Mi mente con su mente
Grito de mi alma (Mi alma), grito de su alma (Su alma)
Cuando los siento algo nuevo nació
No puedo volver de aquí, supera todas las dificultades
Sin rendirme no descanso
No puedo parar, sigue moviéndote, no olvides mi fe
Sin agacharte, supera todas las dificultades.
Nada puede perturbarme hasta el final de mi vida
Nada puede impedirme, hasta el final de mi vida