Traducción de la letra de la canción A Universal Wanderer - Gandalf's Fist

A Universal Wanderer (original)

Look at me now, the sins of the crown
All the paths you have made are the tears of the grave
Take me home
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time
Fire in the sky, screams in the night
Is the future we crave the future we’ve made?
What do you see?
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time
Woah…
I’m 17 and I’m still waiting for the energy to fade away
I’m 99 and I’m still sure that the universe was born today
And all at once I see through time
And another world falls to decay
Another day in the life of the Universal Wanderer today
Woah!
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
What do you see?
What do you see?
Look at me now, look at me now — It’s make believe
Look at me now, look at me now — What do you see
Look at me now, look at me now — It’s make believe
Look at me now — what do you see?
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time

(traducción)

Mírame ahora, los pecados de la corona
Todos los caminos que has hecho son las lágrimas de la tumba
Llévame a casa
Ahora es fácil ver el sufrimiento y el dolor
Ahora es fácil ver el mundo tan lejos
Y cada vez que puedo verlo, solo cierro los ojos
Parece ser el fin de los tiempos
Fuego en el cielo, gritos en la noche
¿Es el futuro que anhelamos el futuro que hemos hecho?
¿Que ves?
Ahora es fácil ver el sufrimiento y el dolor
Ahora es fácil ver el mundo tan lejos
Y cada vez que puedo verlo, solo cierro los ojos
Parece ser el fin de los tiempos
Vaya...
Tengo 17 años y todavía estoy esperando que la energía se desvanezca.
Tengo 99 años y sigo seguro de que el universo nació hoy.
Y de repente veo a través del tiempo
Y otro mundo cae en decadencia
Otro día en la vida del Universal Wanderer hoy
¡Guau!
Mírame ahora, mírame ahora
Mírame ahora, mírame ahora
¿Que ves?
¿Que ves?
Mírame ahora, mírame ahora: es una fantasía
Mírame ahora, mírame ahora, ¿qué ves?
Mírame ahora, mírame ahora: es una fantasía
Mírame ahora, ¿qué ves?
Ahora es fácil ver el sufrimiento y el dolor
Ahora es fácil ver el mundo tan lejos
Y cada vez que puedo verlo, solo cierro los ojos
Parece ser el fin de los tiempos