Traducción de la letra de la canción Somewhere Beyond the Stars - Gandalf's Fist

Somewhere Beyond the Stars (original)

If you were taken through the skies and outa view
Far beyond the starlight I would climb to you
You’re falling through the dark
You’re never coming back
Somewhere beyond the stars
Driving down the road, crawling the A17
Or through event horizons — makes no difference to me
If the sky refused to part
And the earth refused to move
I don’t care for all those rules
I’d be coming right for you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
And if I’m flying blindly and I don’t know where to go
Sirens from the deep sing me songs I used to know
Calls to me, calls to you
Sings of all the things you do
Now i’m following that tune
And i’m on my way to you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
If You’re falling outa sight
If you’re lightyears far from home
I would sail into the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes

(traducción)

Si fueras llevado a través de los cielos y fuera de la vista
Mucho más allá de la luz de las estrellas subiría a ti
Estás cayendo a través de la oscuridad
nunca volverás
En algún lugar más allá de las estrellas
Conduciendo por la carretera, arrastrándose por la A17
O a través de horizontes de eventos, no hace ninguna diferencia para mí
Si el cielo se negara a separarse
Y la tierra se negó a moverse
No me importan todas esas reglas
vendría justo por ti
Si te estás perdiendo de vista
Si estás a años luz de casa
lucharía contra la noche
Sólo para estar justo donde estás
Si nunca entiendes
Si alguna vez te preguntas por qué
Lo sentirás en mi corazón
Lo verás en mis ojos
Y si estoy volando a ciegas y no sé a dónde ir
Las sirenas de las profundidades me cantan canciones que solía conocer
Me llama, te llama
Canta de todas las cosas que haces
Ahora estoy siguiendo esa melodía
Y estoy en mi camino hacia ti
Si te estás perdiendo de vista
Si estás a años luz de casa
lucharía contra la noche
Sólo para estar justo donde estás
Si nunca entiendes
Si alguna vez te preguntas por qué
Lo sentirás en mi corazón
Lo verás en mis ojos
Si te estás perdiendo de vista
Si estás a años luz de casa
Navegaría en la noche
Sólo para estar justo donde estás
Si nunca entiendes
Si alguna vez te preguntas por qué
Lo sentirás en mi corazón
Lo verás en mis ojos