Traducción de la letra de la canción Road to Darkness - Gandalf's Fist

Road to Darkness (original)

Io, a world ripped asunder
The wizard king in his emerald spire
The manic Witch far out to the west
The eternal battle between mad and evil
A young girl caught in the middle
Of a war which has raged for centuries
Torn from the place she calls home
Lost in a world without order
Darkness won’t you take me to a world that’s far away
On this road I see before me, on this road I can’t escape
Darkness won’t you take me to a world that’s far away
On this road I see before me, on this road I can’t escape
Three Creatures that once were men
A fool, a bastard and a coward
Are the only thing that stands between
A mad witch brimming with hatred
A wizard that knows and sees all
And the girl standing on the road in darkness
Living in fear and knowing nothing but despair
Darkness won’t you take me to a world that’s far away
On this road I see before me, on this road I can’t escape
Darkness won’t you take me to a world that’s far away
On this road I see before me, on this road I can’t escape
Darkness won’t you take me to a world that’s far away
On this road I see before me, on this road I can’t escape
Darkness won’t you take me to a world that’s far away
On this road I see before me, on this road I can’t escape

(traducción)

Io, un mundo hecho pedazos
El rey mago en su aguja esmeralda
La bruja maníaca lejos hacia el oeste
La eterna batalla entre la locura y el mal
Una niña atrapada en el medio
De una guerra que se ha desatado durante siglos
Arrancada del lugar que ella llama hogar
Perdido en un mundo sin orden
Oscuridad, ¿no me llevarás a un mundo que está muy lejos?
En este camino veo delante de mí, en este camino no puedo escapar
Oscuridad, ¿no me llevarás a un mundo que está muy lejos?
En este camino veo delante de mí, en este camino no puedo escapar
Tres Criaturas que alguna vez fueron hombres
Un tonto, un bastardo y un cobarde
Son lo único que se interpone entre
Una bruja loca llena de odio
Un mago que sabe y ve todo
Y la chica parada en el camino en la oscuridad
Viviendo con miedo y sin saber nada más que desesperación
Oscuridad, ¿no me llevarás a un mundo que está muy lejos?
En este camino veo delante de mí, en este camino no puedo escapar
Oscuridad, ¿no me llevarás a un mundo que está muy lejos?
En este camino veo delante de mí, en este camino no puedo escapar
Oscuridad, ¿no me llevarás a un mundo que está muy lejos?
En este camino veo delante de mí, en este camino no puedo escapar
Oscuridad, ¿no me llevarás a un mundo que está muy lejos?
En este camino veo delante de mí, en este camino no puedo escapar