| Делать грязь и каждый раз оставаться чистым, словно читер
| Haz suciedad y mantente limpio como un tramposo cada vez
|
| Всё как обычно: непредсказуем и хаотичен
| Todo es como siempre: impredecible y caótico.
|
| В деле палачи, и нам плевать на количество наличных
| En el caso de los verdugos, ya nos da igual la cantidad de dinero en efectivo
|
| Там, где мы, танцуют демоны, злу в темноте рулить привычнее
| Donde estamos, los demonios están bailando, el mal está más acostumbrado a conducir en la oscuridad
|
| О! | ¡Oh! |
| Meeno! | Meeno! |
| Майк мэни ю грэнд килла
| mike moneyu grand killa
|
| a.k.a. | también conocido como |
| Твой лучший дилла
| tu mejor dila
|
| Горилла в здании, будь лучше тихо, завидуя
| Gorila en el edificio, mejor callate celoso
|
| Суки пищат. | Las perras chillan. |
| Это так мило
| Es tan lindo
|
| Но я их насквозь вижу. | Pero veo a través de ellos. |
| Что ни Пиноккио, то Буратино
| Lo que sea Pinocho, Pinocho
|
| Мои люди рядом. | Mi gente está alrededor. |
| Переживали
| experimentado
|
| И они живут именно так, как ты себе представляешь
| Y viven tal como te imaginas
|
| То, о чём ты базаришь. | De que estas hablando. |
| Всё то же самое
| Todos iguales
|
| Только по-настоящему
| solo de verdad
|
| Открой глаза шире
| Abre más los ojos
|
| Ты это видишь, мы у тебя на районе. | Ya lo ves, estamos en tu zona. |
| Уже в каждой второй машине
| Ya en cada segundo coche
|
| Ты понял? | ¿Lo entiendes? |
| Не в твоём положении давить
| No estás en tu posición para empujar
|
| Ты выглядишь так, будто в обуви пизженной
| Te ves como si estuvieras en malditos zapatos
|
| Это праздник чертей с хвостами
| Esta es una fiesta de diablos con cola.
|
| Шабаш в черте кольца
| Sabbat dentro del ring
|
| К рукам дрянь липнет пластами
| La basura se pega a las manos en capas.
|
| Улыбаемся, дядя, Москва на связи
| Sonreímos, tío, Moscú está en contacto.
|
| Нормально всё
| Todo esta bien
|
| Аппетит растёт. | El apetito está creciendo. |
| Не паля лицо, пополняй свой счёт
| No te quemes la cara, recarga tu cuenta
|
| Ведь ждут тебя где-то море, пальмы, песок
| Después de todo, el mar, las palmeras, la arena te están esperando en algún lugar.
|
| Пока тут все педали дуло на висок
| Mientras aquí todos los pedales soplaron en el templo
|
| Безумцы, самоубийцы со вкусом
| Locos, suicidas con gusto
|
| О том, что мы живы, не говорит наличие пульса
| La presencia de un pulso no indica que estemos vivos.
|
| Мы залетам в поворот исключительно юзом
| Volamos hacia el giro exclusivamente derrapando
|
| И что будет занято, что бы ни было, хуй с ним
| Y lo que estará ocupado, sea lo que sea, a la mierda
|
| И мы так этот мир под собой крутим
| Y retorcemos este mundo debajo de nosotros mismos
|
| Стиль? | ¿Estilo? |
| Нет, просто будни
| No, solo entre semana
|
| Психи? | psicópatas? |
| Нет, просто люди
| no, solo gente
|
| Прости, ма, таков сынуля
| Lo siento, ma, así es mi hijo
|
| Прыгай с нами, летай с нами
| Salta con nosotros, vuela con nosotros
|
| Тут стафф легальный
| Aquí las cosas son legales.
|
| Приход плотный. | Los ingresos son ajustados. |
| Не спали даже бравый легавый
| Incluso el policía valiente no durmió
|
| Принимай как данное, будто ты в Амстердаме
| Dalo por sentado como si estuvieras en Amsterdam
|
| И знай своё дело, не лезь в чужой карман за деньгами
| Y conoce tu negocio, no entres en el bolsillo de otra persona por dinero.
|
| Блестят за спиной мои крылья
| Brilla detrás de mis alas
|
| Встань подальше, дабы не зацепило
| Mantente alejado para que no te atrapen
|
| Жадно дышим. | Respiramos profundamente. |
| Тут хочет залезть каждый выше
| Aquí todos quieren subir más alto
|
| Все хотят жить, а не выживать
| Todo el mundo quiere vivir, no sobrevivir.
|
| За виражами виражи. | Para curvas curvas. |
| Слабый трещит по швам
| Estallido débil en las costuras.
|
| Нет правил. | Sin reglas. |
| Ты прав, либо не прав был
| tienes razón o te equivocaste
|
| Это игра, но слишком много тех, кто проиграли
| Es un juego, pero hay demasiados que perdieron
|
| Мы слишком много видели
| hemos visto demasiado
|
| И были не только зрителем
| Y no eras solo un espectador
|
| Чтобы это просто забыть
| Para olvidarlo
|
| Но это не забыть, как ни крути
| Pero no lo olvides, diga lo que diga
|
| Всё это теперь мой мир
| Todo esto es ahora mi mundo
|
| Это то, что тебе не даёт мной быть
| Es lo que te impide ser yo
|
| Чтобы говорить за жизнь
| Para hablar por la vida
|
| Для начала эту жизнь надо прожить
| Para empezar, esta vida debe ser vivida
|
| Ты сам знаешь, кто в здании
| ¿Sabes quién está en el edificio?
|
| Как всегда со своей стаей
| Como siempre con tu rebaño
|
| Я вернулся, чтобы всё расставить по местам
| Regresé para poner todo en su lugar
|
| И забрать то, что мне принадлежит изначально
| Y recuperar lo que me pertenece
|
| Опять всё с самого начала
| Todo desde el principio otra vez
|
| Я пишу куплеты по ночам
| escribo versos en la noche
|
| Чтобы в роли палача залы качать
| Para sacudir los pasillos como un verdugo
|
| Потом чтобы набиты битком
| Entonces para estar repleto
|
| Home, sweet home | Hogar dulce hogar |