| Я знаю, чем пахнет Москва
| Sé a qué huele Moscú
|
| Когда спишь три часа, а потом ночи без сна
| Cuando duermes tres horas y luego noches de insomnio
|
| Запах асфальта после дождя цепляет низа
| El olor a asfalto después de que la lluvia atrape el fondo
|
| Когда мы ночью запускаем слова в небеса
| Cuando lanzamos palabras al cielo por la noche
|
| Если спорта спорт и спорт в твоих водой пот
| Si deportes deportes y deportes en tu agua sudan
|
| Ведь я знаю своё небо, словно аэрофлот
| Después de todo, conozco mi cielo, como un Aeroflot
|
| Шмотки пахнут одеколоном и табаком
| La ropa huele a colonia y tabaco.
|
| Давай рванём взрывать блант, только на балкон
| Apresurémonos a volar el blunt, solo al balcón.
|
| Слышь, тебя определят, как входящий
| Escucha, serás identificado como entrante
|
| Когда словишь в лоб пару крутых панчей
| Cuando recibes un par de golpes geniales en la frente
|
| А сука со взглядом блестящим, модным клатчем
| Y una perra con el aspecto de un bolso de mano brillante y a la moda.
|
| Походкой изящной подойдёт к одному из дымящих
| Con un paso elegante, se acercará a uno de los fumadores
|
| Утро пахнет дурью и сексом.
| La mañana huele a droga y sexo.
|
| Под новые песни Игорь Мэри прыгнул в новые кроссы
| Bajo las nuevas canciones, Igor Mary saltó a nuevos cruces
|
| Баксов за двести
| dolares por doscientos
|
| Новый день - новое пекло
| Nuevo día - nuevo infierno
|
| И только вверх тянется вектор
| Y solo el vector se estira
|
| Я чувствую жизнь, ведь мы живём так
| Siento la vida, porque así vivimos
|
| Каждый день горяч, словно это чёртов ад
| Cada día es caliente como el infierno
|
| Родные под сердцем, близкие близко
| Parientes de corazón, seres queridos cercanos
|
| Вечный полёт. | Vuelo eterno. |
| Всегда кажется, что очень низко
| Siempre parece ser muy bajo
|
| Густой белый дым через воду бежит
| Espeso humo blanco corriendo por el agua
|
| Потом бежит через нас на обратном пути
| Luego corre a través de nosotros en el camino de regreso
|
| Подняв аппетит, осадив на диван
| Habiendo despertado su apetito, se acostó en el sofá.
|
| Внутри что-то поменяв, уходя, и
| Adentro algo cambia, se va, y
|
| В который раз меня вытащил из клещей Вавилона
| Una vez más me sacaron de las tenazas de Babilonia
|
| Раста фо лайф, держит запястье девайс
| Rasta de por vida, sosteniendo un dispositivo de muñeca
|
| Далеко не первый раз такой стафф у Стаса
| No es la primera vez que Stas tiene tal personal.
|
| На руках такой стафф. | En manos de tal bastón. |
| Уставший радует глаз
| Cansado agradable a la vista
|
| Все радуют нас. | Todos nos hacen felices. |
| Как по спине лупит бас
| Cómo late el bajo en la espalda
|
| Радует, как плавно тащит нас наш большой палевный таз
| Nos complace lo suave que nos arrastra nuestra gran pelvis pálida
|
| Радует вид из окна на трёшку с моста
| Satisfecho con la vista desde la ventana del billete de tres rublos del puente
|
| Видна почти вся Москва. | Casi todo Moscú es visible. |
| Суета в ярких цветах
| Bullicio en colores brillantes
|
| И тебе нравится со мной валяться на заднем
| Y te gusta revolcarte en la espalda conmigo
|
| Мне нравится твоя задница и через люк как вытягивает
| Me gusta tu trasero y como sale por la escotilla
|
| Почти приехали, но мне лень вылезать из салона
| Casi llego, pero me da flojera salir del salón
|
| На коже Ха пятый, на заднем уютно как дома
| En la piel, Ja, el quinto, en la parte de atrás, es acogedor como en casa.
|
| Очень ленив и ещё больше доволен
| Muy perezoso y aún más feliz.
|
| Ведь я забыл когда в последний раз был на районе
| Porque olvidé la última vez que estuve en el área
|
| Я дома
| estoy en casa
|
| Я чувствую жизнь, ведь мы живём так
| Siento la vida, porque así vivimos
|
| Каждый день горяч, словно это чёртов ад
| Cada día es caliente como el infierno
|
| Родные под сердцем, близкие близко
| Parientes de corazón, seres queridos cercanos
|
| Вечный полёт. | Vuelo eterno. |
| Всегда кажется, что очень низко | Siempre parece ser muy bajo |