Traducción de la letra de la canción На связи - Gangsburg

На связи (original)

Так много людей верили в конец света
Но наша планета пока так и не задета кометой
И вряд-ли мы умрем от этого в ближайшие несколько десятилетий
В стране где по телеку каналов семьдесят
И они давно все меня бесят хоть убейся хейзом
И вряд-ли мне будет интересней следить за замесами на каникулах в мексике
Вряд-ли тебе будет что то не понятно по тексту моей новой песни, а если
Будет не понятно, то видимо надо становиться взрослее, ведь скорее всего это детство
Или все таки я сам что то ляпнул, но вряд-ли что то кроме правды
Мой крейсер свобода, плывет по водам где весело
Значит по любому мы здесь бросим якорь
Сестры и братья давайте будем на связи
В самике на небе либо в мясо на трассе в тазике
Что бы мы не делали ты улыбайся
Где бы мы не лазили ты тоже улыбайся
Что бы позитив по головам бил как Тайсон
Каждый новый день что бы был как праздник
На лайвах лайзер и тащит крайслер братик
Давай будем на связи
На островах или с Питере тянешь траффик
Давай будем на связи
На голяках или рука переминает баксы
Навряд ли нас с тобой судьба как-то свяжет но
Давай будем на связи
На лайвах лайзер и тащит крайслер братик
Давай будем на связи
На островах или с Питере тянешь траффик
Давай будем на связи
На голяках или рука переминает баксы
Навряд ли нас с тобой судьба как-то свяжет но
Давай будем на связи
Вряд ли я чем-нибудь могу тебе помочь или помешать вряд ли
Как и ты ни через какие ходы
Не нарисуешь круги по ходу суеты моей тоже вряд ли
По порядку давай не будем лукавить
Тебе наплевать как у меня дела, мне как у меня тоже до фонаря
Тебя прессует наряд или проводит парад в честь тебя, не для меня инфа.
Когда-нибудь может с тобой мы пересечемся
Будем быковать или коннект наладим и беседа сама потечёт ручьем о чем-то
Но пока мы друг другу абсолютно чужие люди
Свой у каждого улей
Каждый по своему жулик в погоне за кушем
Или хотя бы что-нибудь что бы было на ужин безостановочно кружим
Но есть тут один нюанс, я на репите у тебя в ушах
А значит друг без друга мы не сделаем шагу
Мне это надо, как и тебе это надо
Братик давай будем на связи
На любом расстоянии, в любом состоянии
Сколько бы вчера не взяли, давай будем на связи
На любом расстоянии, в любом состоянии
Сколько бы вчера не взяли, давай будем на связи
На лайвах лайзер и тащит крайслер братик
Давай будем на связи
На островах или с Питере тянешь траффик
Давай будем на связи
На голяках или рука переминает баксы
Навряд ли нас с тобой судьба как-то свяжет но
Давай будем на связи

На связи (traducción)

Tanta gente creía en el fin del mundo
Pero nuestro planeta aún no ha sido golpeado por un cometa.
Y es poco probable que muramos por esto en las próximas décadas.
En un país donde hay setenta canales en la tele
Y me han estado cabreando durante mucho tiempo, incluso si te matas con una neblina
Y difícilmente sería más interesante para mí seguir los lotes de vacaciones en México.
Es poco probable que no entiendas algo en el texto de mi nueva canción, pero si
No estará claro, entonces aparentemente necesitas volverte más maduro, porque lo más probable es que sea la infancia.
O de todos modos, solté algo yo mismo, pero es poco probable que algo más que la verdad
Mi libertad de crucero flota en las aguas donde es divertido
Así que de todos modos echaremos el ancla aquí
Hermanas y hermanos, sigamos en contacto.
En la hembra en el cielo o en la carne en la pista en una palangana
Hagamos lo que hagamos, sonríes
Donde sea que subamos, tú también sonríes
¿Cuál sería el golpe positivo en las cabezas como Tyson
Cada nuevo día que sería como un día de fiesta
En directo, el láser arrastra al hermano Chrysler
Mantengámonos en contacto
En las islas o desde San Petersburgo tiras del tráfico
Mantengámonos en contacto
En el chisme o la mano cambia el dinero
Es poco probable que el destino nos conecte contigo de alguna manera, pero
Mantengámonos en contacto
En directo, el láser arrastra al hermano Chrysler
Mantengámonos en contacto
En las islas o desde San Petersburgo tiras del tráfico
Mantengámonos en contacto
En el chisme o la mano cambia el dinero
Es poco probable que el destino nos conecte contigo de alguna manera, pero
Mantengámonos en contacto
No creo que pueda ayudarte o entorpecerte de ninguna manera.
Como tú sin movimientos
No dibuje círculos en el curso de mi bullicio, también, es poco probable
En orden, no seamos astutos.
Te importa un carajo cómo estoy, yo también me gusto, hasta la linterna
Estás siendo presionado por un atuendo o realizando un desfile en tu honor, infa no es para mí.
Algún día tal vez nos encontremos contigo
Intimidaremos o estableceremos una conexión y la conversación en sí fluirá como un arroyo sobre algo.
Pero mientras somos completamente extraños el uno para el otro
Cada colmena tiene su propia
Cada uno en su propio cayado en busca del premio mayor
O al menos algo de comer para cenar sin parar de dar vueltas
Pero hay una advertencia aquí, estoy repitiendo en tus oídos
Así que sin el otro no daremos un paso
Lo necesito, como tú lo necesitas
hermano sigamos en contacto
A cualquier distancia, en cualquier estado
No importa cuánto tomaron ayer, estemos en contacto.
A cualquier distancia, en cualquier estado
No importa cuánto tomaron ayer, estemos en contacto.
En directo, el láser arrastra al hermano Chrysler
Mantengámonos en contacto
En las islas o desde San Petersburgo tiras del tráfico
Mantengámonos en contacto
En el chisme o la mano cambia el dinero
Es poco probable que el destino nos conecte contigo de alguna manera, pero
Mantengámonos en contacto