| Пока сыпется песок мимо пальцев
| Mientras la arena se desliza entre tus dedos
|
| Двигать дальше, стараться жить иначе, а не как и раньше
| Muévete, trata de vivir diferente, y no como antes
|
| Но также прочно держать за хвост птицу удачи
| Pero también sujeta firmemente al pájaro de la suerte por la cola.
|
| Быть мистером Признанным, Значимым, Чистым и делать качество
| Sea Sr. Reconocido, Significativo, Limpio y haga calidad
|
| Как и по биту моя подача скачет
| Como el ritmo, mi tono está saltando
|
| Мир близким: всем систерс и брачос
| Paz a los seres queridos: todas las hermanas y brachos
|
| Нам ещё рано стучать в небеса
| Es demasiado pronto para que toquemos el cielo
|
| Время течёт из крана, посудим сам
| El tiempo fluye del grifo, juzga por ti mismo
|
| Житуха шаткая. | La vida es inestable. |
| Да, гладко тут не всегда
| Sí, no siempre es suave aquí.
|
| По сути она как лошадка в чёрно-белых цветах
| De hecho, ella es como un caballo en blanco y negro.
|
| Тогда какая сейчас полоса
| Entonces, ¿cuál es el carril ahora?
|
| Чувство свободы или борьба за места
| Sentimiento de libertad o lucha por lugares
|
| Кого-то тупо тащит жадность
| Alguien arrastra estúpidamente la codicia
|
| Другого взял за жабры азарт
| Otro se llevó la emoción branquiales
|
| И нету шага назад. | Y no hay paso atrás. |
| Эйоу
| eyow
|
| И трудно сказать, как и куда заведёт
| Y es difícil decir cómo y adónde conducirá
|
| Этот бешеный бег наугад
| Esta loca carrera al azar
|
| Время-а-ау. | Tiempo-ah-ah. |
| Напомни, где я, кто я, с кем я
| Recuérdame dónde estoy, quién soy, con quién estoy
|
| Из-за тебя ослеп
| Ciego por tu culpa
|
| Время-а-ау. | Tiempo-ah-ah. |
| Оставь мне шанс на завтра
| Déjame una oportunidad para mañana
|
| Я попробую подняться вверх
| tratare de levantarme
|
| Я делал это тыщу раз
| lo he hecho mil veces
|
| И сделаю это сейчас
| Y lo haré ahora
|
| Словно разбросанный по полу конструктор
| Como un diseñador esparcido por el suelo
|
| Соберётся в паз
| Se reunirá en un surco
|
| Веказамафаяман
| wekazamafayama
|
| Не потух ещё пока огонь в глазах
| Aún no extinguido mientras el fuego en los ojos
|
| Смех. | Reír. |
| Страх. | Miedo. |
| По биту бегу на свет впотьмах
| En el ritmo corro hacia la luz en la oscuridad
|
| Виражи-виражи-виражи жизни
| Giros-giros-giros de la vida
|
| Виражи на куражах
| enciende el coraje
|
| Но именно эти куражи не дают
| Pero es precisamente este coraje el que no da
|
| Сойти с ума на виражах
| Vuélvete loco en las curvas
|
| По лезвию гуляя уже не раз
| Caminando a lo largo de la hoja más de una vez.
|
| С края ножа упав, вставал, плечами пожав
| Habiendo caído del filo del cuchillo, se levantó, encogiéndose de hombros.
|
| В глаза снова Оуе, снова двигал далее
| En los ojos otra vez Ouye, otra vez siguió adelante
|
| В пол педали нажав
| Pisando el pedal hasta el suelo
|
| Вроде бы нормально как надо идёт всё
| Todo parece estar funcionando como debería
|
| Сам себе и капитан, и главный пилот
| Él mismo y el capitán, y el piloto principal
|
| Но в этом потоке что-то не то
| Pero hay algo mal con este hilo.
|
| Я не чувствую ток, как будто не чувствую ног
| No siento la corriente, es como si no sintiera las piernas.
|
| Не могу понять, я убегаю или бегу
| No puedo saber si estoy corriendo o corriendo
|
| Давно тону уже или ещё на плаву
| Durante mucho tiempo ya hundiéndose o todavía a flote
|
| Иду, но вспомнить, куда, не могу
| voy, pero no recuerdo donde
|
| Я заигрался... или я этим живу
| Jugué demasiado... o vivo de eso
|
| Время-а-ау. | Tiempo-ah-ah. |
| Напомни, где я, кто я, с кем я
| Recuérdame dónde estoy, quién soy, con quién estoy
|
| Из-за тебя слеп
| Ciego por tu culpa
|
| Время-а-ау. | Tiempo-ah-ah. |
| Оставь мне шанс на завтра
| Déjame una oportunidad para mañana
|
| Я попробую подняться вверх | tratare de levantarme |