Traducción de la letra de la canción Дай мне руку - Гарик Сукачёв, Бригада С

Дай мне руку (original)

Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я жив!»
Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я не сдох!»
Это красное солнце горит
Над расстрелянным телом Земли.
Я проснулся, чтобы сказать всем гадам: «Я жив!»
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Кто-то хочет свободы задаром и больше никак.
А другой верещит о каком-то величии рас.
Мы забыли, что такое Любовь,
Но отлично знаем, кто враг.
Но для того, чтоб получить свободу, нас учат стрелять.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Я ненавижу того, кто хочет меня купить.
Я ненавижу того, кто хочет меня продать.
И пока это солнце горит
Над расстрелянным телом Земли,
Я ненавижу того, кто хочет тебя убить.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.

(traducción)

Me desperté hoy para decir: "¡Estoy vivo!"
Me desperté hoy para decir: "¡No estoy muerto!"
Este sol rojo está quemando
Por encima del cuerpo disparado de la Tierra.
Me desperté para decirles a todos los reptiles: "¡Estoy vivo!"
¡Dame tu mano, iremos contigo!
¡Dame tu mano, iremos contigo!
¡Dame tu mano, iremos contigo!
Dame tu mano.
Estoy contigo.
Alguien quiere libertad gratis y nada más.
Y el otro chilla sobre alguna grandeza de las razas.
Olvidamos lo que es el amor
Pero sabemos perfectamente quién es el enemigo.
Pero para ganar la libertad, nos enseñan a disparar.
¡Dame tu mano, iremos contigo!
¡Dame tu mano, iremos contigo!
¡Dame tu mano, iremos contigo!
Dame tu mano.
Estoy contigo.
Odio al que quiere comprarme.
Odio al que quiere venderme.
Y mientras este sol arde
Sobre el cuerpo disparado de la Tierra,
Odio al que quiere matarte.
¡Dame tu mano, iremos contigo!
¡Dame tu mano, iremos contigo!
¡Dame tu mano, iremos contigo!
Dame tu mano.
Estoy contigo.