| Ей, мама, я погиб на войне,
| Oye, mamá, yo morí en la guerra,
|
| На рассвете, когда над землею вставал новый день.
| Al alba, cuando un nuevo día se alzaba sobre la tierra.
|
| Мои легкие приняли пулю на вздох, отдали ей кровь.
| Mis pulmones tomaron la bala por aire, le dieron sangre.
|
| Сердце сказало: Прощай! | El corazón dijo: ¡Adiós! |
| улетавшей душе.
| alma difunta.
|
| Ей, мама, я погиб на войне,
| Oye, mamá, yo morí en la guerra,
|
| Ето было вчера, а сегодня я предан земле.
| Eso fue ayer, y hoy estoy enterrado.
|
| На закате быть может тот, кем я убит, упадет и обнимет твердь,
| Al ponerse el sol, tal vez aquel por quien maté caiga y abrace el firmamento,
|
| И к нему подлетит и возьмет с собой смерть.
| Y volará hacia él y se llevará la muerte con él.
|
| Видишь, строи уносятся в рай!
| ¡Ya ves, las formaciones se llevan al paraíso!
|
| Мама, скажи нам Гоод Буы,
| Mamá dinos buena compra
|
| Мама, скажи мне Прощай.
| Mamá, dime adiós.
|
| Мама, немного поплачь обо мне.
| Mamá, llora un poco por mí.
|
| Ей, мама, я погиб на войне.
| Oye, mamá, morí en la guerra.
|
| Ей, мама, нас убили в войне,
| Oye, mamá, nos mataron en la guerra,
|
| Наши стоны запутает ветер в осенней лисве.
| Nuestros gemidos serán confundidos por el viento en el zorro otoñal.
|
| Наши слезы прольются дождями на землю, а солнце их высушит,
| Nuestras lágrimas lloverán sobre la tierra, y el sol las secará,
|
| Наши слова провоют собаки луне.
| Nuestras palabras son aulladas por los perros a la luna.
|
| А все наши слова провоют собаки луне.
| Y todas nuestras palabras son aulladas por perros a la luna.
|
| Эй, мама, я погиб на войне. | Oye mamá, morí en la guerra. |