Traducción de la letra de la canción На перекрёстке Луны - Гарик Сукачёв, Бригада С

На перекрёстке Луны (original)

Наш полет — в ночь, наш пароль — страх,
Ета поездка будет последней улыбкой ночи на наших устах.
Ты может быть что-то скажешь, но не заметишь мой взгляд скрытый маскою тьмы,
Я притаюсь, как серая мышь на перекрестке луны.
Подари мне образы прошлого дня, протяни руки ладонями вверх,
Если завтра что-то случится, это можно узнать теперь.
Ты помнишь, каким было море?
Оно соткано было из пены и тьмы,
Но с нами ничто не могло случится на перекрестке луны.
На перекреске луны.
Твое имя — смятенье, мое имя — вопрос.
Ты знаешь место, где прервется линия нашей любви.
И если ты улыбнешься, протянешь мне руки и скажешь: «Смотри».
Я отвернусь, чтобы остаться на перекрестке луны.
На перекреске луны.
Ты слышишь, как бьется душа за белой стеной с именем: «Рок».
Когда ты захочешь вернуться, я буду уже далеко.
Но когда ты посмотришь в небо и увидишь в нем золотые огни,
Знай, это я разложил костры на перекреске луны.
На перекреске луны.
Это я, жду тебя на перекрестке луны!!!

На перекрёстке Луны (traducción)

Nuestro vuelo es hacia la noche, nuestra contraseña es el miedo,
Este viaje será la última sonrisa de la noche en nuestros labios.
Puedes decir algo, pero no notarás mi mirada oculta por una máscara de oscuridad,
Me escondo como un ratón gris en la encrucijada de la luna.
Dame imágenes de ayer, estira tus manos, palmas hacia arriba
Si algo sucede mañana, puedes averiguarlo ahora.
¿Recuerdas cómo era el mar?
Fue tejido de espuma y oscuridad,
Pero nada nos podría pasar en la encrucijada de la luna.
En la encrucijada de la luna.
Tu nombre es confusión, mi nombre es pregunta.
Conoces el lugar donde se romperá la línea de nuestro amor.
Y si sonríes, tiende las manos hacia mí y di: "Mira".
Daré la espalda para quedarme en la encrucijada de la luna.
En la encrucijada de la luna.
Se escucha como late el alma detrás de una pared blanca con el nombre: "Roca".
Cuando quieras volver, estaré lejos.
Pero cuando miras al cielo y ves luces doradas en él,
Sabe que fui yo quien prendió fuego en la encrucijada de la luna.
En la encrucijada de la luna.
¡¡¡Soy yo, esperándote en la encrucijada de la luna!!!