Traducción de la letra de la canción Полюби меня - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Полюби меня (original)

Я иду Арбатом к мужикам в гараж,
У меня под глазом перманентный бланш,
А моя наколка — ветер и броня,
Не видала в жизни толка, полюби меня.
Я курю отборный сборный табачок,
Пиджачок мой чёрный чешет ветерок,
И бульварным морем проплываю я,
Не видала горя, полюби меня.
И в бульварном море пропадаю я,
Не видала горя, полюби меня.
Взгляд от подбородка, я весел и суров,
А моя походка мелет пыль дворов,
Я исполнен страсти жаркого огня,
Не видала счастья, полюби меня.
Я исполнен страсти воли и огня,
Не видала счастья, полюби меня.

Полюби меня (traducción)

Voy por el Arbat al garaje de hombres,
Tengo blanche permanente debajo de mi ojo,
Y mi tatuaje es viento y armadura,
No le vi ningún sentido a la vida, ámame.
fumo tabaco seleccionado,
Mi chaqueta negra rasca la brisa,
Y floto por el mar del bulevar,
No vi pena, ámame.
Y en el mar del boulevard desaparezco,
No vi pena, ámame.
Mira desde el mentón, soy alegre y severo,
y mi andar muele el polvo de los patios,
Estoy lleno de la pasión del fuego caliente,
No vi la felicidad, ámame.
Estoy lleno de la pasión de la voluntad y el fuego,
No vi la felicidad, ámame.