Traducción de la letra de la canción Man Is Just A Man - Garnett Silk

Man Is Just A Man (original)

I wonder weh some gal a study round here
See dem a argue ova man weh dem a share
Sit dung and worry bout weh next gal a wear
An Me Feel seh dem need fi do dem hair (do yuh hear!)
D Kinda Life me see dem livin round here
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bare
But hot gal from yuh conscious clear
Sing that one ya loud mek me hear
Man a di least of mi problem, so mi let eediat fi have dem
Mi too cute fi mix up and blend blend
So tell a gal she fi go wid har argument
Me stress free cau mi nuh inna excitement
Dem give wey free but nuh man a deh beside dem
So gal a hype from mi hear seh man a hide dem
Nah nuh pride gal dem nuh hot man nuh ride dem cho!!!
Mi too rich fi argue wid bitch (Who me)
Mi too nice fi inna cockfight
Mi too hot and dat gal nuh like
Dem a everybody sittin mi a wife (Dat;s right)
When mi go shoppin mi nuh look pon di price
Weh gal a struggle fah to get mi get in inna one night
Ovabook right now and mi hardly advice
Come off a mi name gal mi nice (Mi nice)
I wonder weh some gal a study round here
See dem a argue ova man weh dem a share
Siddung and worry bout weh next gal a wear
Rather see seh dem need fi do dem hair (Yo yuh hear!)
Mi kinda like to see dem livin round here
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bare
But hot gal from yuh conscious clear
See now and alone mek mi hear
Man a di least man a di least mi drive dem like jeep
Wuk till mi ready now is it dat neat
Man a weep cau mi have dem wicked
Smile mi a now where mi nuh eediat litty
Mi have houses, cars, and cuban cigars
Mi get date wid lawyers and big movie stars
Mi go in and gallang just weh mi a deh pon
Mi seh easy now dat yuh a tek it too far man a di least
I wonder weh some gal a study round here
See dem a argue ova man weh dem a share
Siddung and worry bout weh next gal a wear
Rather see seh dem need fi do dem hair (Yo yuh hear!)
Mi kinda like to see dem livin round here
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bare
But hot gal from yuh conscious clear
See now and alone mek mi hear
Mi worry bout di cummin I get not di cummin of man
Worry how fi mek mi self one a di chosen one
We nuh worry bout gal who waan look like mi husband
Who mi?
worry ova man yuh wrong
Excess baggage mi nuh carry
So tell a gal bout mi she nah fi worry
If a mi fi tek har man fi har name go mention
Dat di day nah go come gal mi sorry

(traducción)

Me pregunto si alguna chica estudiará por aquí
Ver dem a argumentar óvulos hombre weh dem a compartir
Siéntate y preocúpate por la próxima chica que se ponga
An Me Feel seh dem need fi do dem hair (¡oíste!)
D un poco de vida me veo dem livin por aquí
En algún momento lo siento fi di estrés weh dem a bare
Pero chica caliente de tu conciencia clara
Canta esa en voz alta, hazme oír
Hombre un di menos de mi problema, así que mi let eediat fi have dem
Mi demasiado lindo fi mezclar y mezclar mezclar
Así que dile a una chica que vaya con una discusión dura
Yo libre de estrés cau mi nuh inna emoción
Dem dan wey gratis pero nuh man a deh junto a ellos
Así que gal a hype de mi hear seh man a hide dem
Nah nuh orgullo gal dem nuh hombre caliente nuh paseo dem cho!!!
Mi demasiado rico fi discutir con perra (Quien yo)
Mi demasiado agradable fi inna pelea de gallos
Mi demasiado caliente y dat gal nuh like
Dem a todos sentados en mi esposa (es cierto)
Cuando mi ir de compras mi nuh mira pon di precio
Weh gal a fah de lucha para conseguir mi entrar inna una noche
Ovabook ahora mismo y mi apenas consejos
Salir de mi nombre gal mi agradable (Mi agradable)
Me pregunto si alguna chica estudiará por aquí
Ver dem a argumentar óvulos hombre weh dem a compartir
Siddung y preocúpate por la próxima chica que se ponga
Prefiero ver seh dem need fi do dem hair (¡Yo, oye!)
Me gusta un poco verlos viviendo por aquí
En algún momento lo siento fi di estrés weh dem a bare
Pero chica caliente de tu conciencia clara
Ver ahora y solo mek mi escuchar
Hombre a di menos hombre a di menos mi conduce como un jeep
Wuk hasta mi listo ahora, ¿está bien?
Hombre a llorar cau mi tener dem malvados
Sonríe mi a ahora donde mi nuh eediat litty
Tengo casas, autos y puros cubanos
Mi cita con abogados y grandes estrellas de cine
Mi entrar y gallang solo weh mi a deh pon
Mi seh easy now dat yuh a tek it demasiado hombre un di menos
Me pregunto si alguna chica estudiará por aquí
Ver dem a argumentar óvulos hombre weh dem a compartir
Siddung y preocúpate por la próxima chica que se ponga
Prefiero ver seh dem need fi do dem hair (¡Yo, oye!)
Me gusta un poco verlos viviendo por aquí
En algún momento lo siento fi di estrés weh dem a bare
Pero chica caliente de tu conciencia clara
Ver ahora y solo mek mi escuchar
Mi preocupación por di cummin No me di cummin del hombre
Preocúpate de cómo fijarme a mí mismo como uno de los elegidos
No nos preocupamos por la chica que se parece a mi marido
quien mi
Preocúpate, óvulo, hombre, estás equivocado.
Exceso de equipaje mi nuh llevar
Así que cuéntale a una chica sobre mi, ella no se preocupa
Si un mi fi tek har man fi har nombre ve a mencionar
Dat di day nah go come gal mi lo siento