Traducción de la letra de la canción Lord Watch Over Our Shoulders - Garnett Silk

Lord Watch Over Our Shoulders (original)

Here I come again, Jah Jah
Before your presence we’re singing
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, 'cause without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
How excellent is thy name?
Deliver us from sin and shame
Out of the mouths of babes and suckling
You are ordained strength
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
You’re the only way
Guide me day by day
With you I wanna stay
Please don’t go away
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, Lord without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Whoah Jah, I’m depending on you
No other help I know.
oh-oh -oh
Watch over our shoulders
Help us live thy words
Ooo-ee
Alright
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go

(traducción)

Aquí vengo de nuevo, Jah Jah
Ante tu presencia estamos cantando
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir
Dijiste que debo amar y alimentar a mis enemigos
y lo voy a hacer
Dijiste que no debería cambiar o rencor
Y no lo haré;
ni por un minuto
Que solo la verdad salga de mis labios
Bendice nuestras almas, porque sin ti no podemos hacerlo
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir
Eres el viento bajo mis alas
Me ha visto a través de todas las pequeñas cosas
Me levantaste cuando estaba abajo
Ahora me tienes de pie en un terreno más alto
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir
¿Cuán excelente es tu nombre?
Líbranos del pecado y la vergüenza
De la boca de los niños y lactantes
Eres la fuerza ordenada
Oh Jah, estoy dependiendo de ti
Oh, no hay otra ayuda que conozca
Oh Jah, estoy dependiendo de ti
Oh, no hay otra ayuda que conozca
eres la única manera
Guíame día a día
contigo quiero quedarme
por favor no te vayas
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir
Dijiste que debo amar y alimentar a mis enemigos
y lo voy a hacer
Dijiste que no debería cambiar o rencor
Y no lo haré;
ni por un minuto
Que solo la verdad salga de mis labios
Bendice nuestras almas, Señor, sin ti no podemos lograrlo.
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir
Eres el viento bajo mis alas
Me ha visto a través de todas las pequeñas cosas
Me levantaste cuando estaba abajo
Ahora me tienes de pie en un terreno más alto
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir
Oh Jah, estoy dependiendo de ti
Oh, no hay otra ayuda que conozca
Whoah Jah, estoy dependiendo de ti
No otra ayuda que conozca.
oh-oh-oh
Cuida nuestros hombros
Ayúdanos a vivir tus palabras
Ooo-ee
Bien
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir
Señor, cuida nuestros hombros esta noche
Y ayúdanos a vivir tus palabras mañana
No olvidemos de dónde somos
Padre, muéstranos el camino a seguir