Traducción de la letra de la canción Tu Sais - Garou

Tu Sais (original)

Tu sais
Pourquoi ton père doit partir
Et que malgré ce sourire
Ça m’as fait mal
Penser
Que tous ces jours à venir
Je n’te verrai pas grandir
C’est pas normal
Pourtant mon amour pour toi est plus fort
Que tout ce que je peux chanté là bas, là bas
Comment se quitter
Toujours espérer
Que loin de ton père
Tu restes fière
Je dois m’en aller
Mais je reviendrai
Quand je n’suis pas là
Ne m’en veux pas
Tu sais
Que le temps passe trop vite
Mais surtout là où j’habite avec toi
Tu sais
Que les moments où t'évites
Qu’on parle de ce qui irrite
Je les comprends
Comprends
Que chaque jour je pense à toi
Que tous les deux on doit savoir comment …
Comment accepter
Qu’on doive se quitter
Mais loin de ton père
Tu dois rester fière
Je dois m’en aller
Mais je reviendrai
Quand je n’suis pas là
Tu sais pourquoi
Pourquoi courir toujours après la vie
Quand on sait si bien se nourrir d’amour
Plus fort que tout
Je t’aimerai toujours
Tu sais
Tu sais
Quand je retrouve ton sourire
L’histoire ne fait que s'écrire
Sans s’effacer
Tu sais
Tu garderas ce souvenir
Mais un jour tu vas partir
Je sais que tu sais

Tu Sais (traducción)

Tú sabes
¿Por qué tu padre tiene que irse?
Y que a pesar de esa sonrisa
me dolió
Pensar
Que todos estos días por venir
no te veré crecer
No es normal
Sin embargo, mi amor por ti es más fuerte
Que todo lo que puedo cantar allí, allí
como salir
Siempre ten esperanza
Que lejos de tu padre
te paras orgulloso
Tengo que irme
pero volveré
cuando no estoy
no me culpes
Tú sabes
Que el tiempo pasa demasiado rápido
Pero especialmente donde vivo contigo
Tú sabes
Que los tiempos en los que evitas
Hablemos de lo que irrita
los entiendo
Entender
Que todos los días pienso en ti
Que los dos deberíamos saber cómo...
como aceptar
que tenemos que separarnos
Pero lejos de tu padre
Debes estar orgulloso
Tengo que irme
pero volveré
cuando no estoy
Sabes por qué
¿Por qué siempre correr tras la vida?
Cuando sabemos tan bien nutrirnos de amor
Más fuerte que cualquier cosa
Te amaré siempre
Tú sabes
Tú sabes
Cuando encuentro tu sonrisa
La historia solo se está escribiendo
sin desvanecerse
Tú sabes
Conservarás este recuerdo
Pero un día te vas a ir
Sé que usted sabe