Traducción de la letra de la canción Процессы Гниения - Гарри Топор

Процессы Гниения (original)

Мой друг мечтает о квартире, если надо — накопит,
А я около стойки с околодвижем, пью околокофе
С красными глазами ночью, как альбинос-кролик
Официант, какого чёрта, к счету добавлен нолик?
Снова едем на гастроли далеко мы с Тони
MC просят заценить их дерьмо.
Зелёный слоник
Моя жизнь проходит на фоне крови, я мог по двум статьям
В Боснии сесть и оказаться на зоне в робе
Чё ты тянешь мне руку, выродок?
Мы не знакомы вроде
Ты бухой что ли?
Мы с тобой не учились в школе
Я закидываю в терминал без комиссии пару сотен
И пишу любимой, что всё в порядке, я на второй работе
Это жизнь, как наркотик, с запретами на искусство
Как шапка «Россия», что носят все, кроме русских
Допив кофе, стал менее грустным, включил музыку
Я много лет за едой уже не чувствую вкуса
Припев:
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан
Ты же всегда был рядом, если выгодно.
Разве нет?
А где ты был, старина, когда был вынужден жить в дерьме?
Ехала крыша моя, я думал выхода нет
И долго слушал твои гудки, потом: «Выключен абонент»
Дана команда: «К ноге!», ты сразу подбежал, поджав хвост
Никому не верь, это ведь сердцу приказал мозг
Будешь рад, пока денег будет твой карман толст
Ведь не надо кистей и красок, чтоб разорвать холст
Тихо!
Я, кажется, слышу крик поколения
В душах процесс гниения достиг апогея
Один идет вперед, второй остается растением
Нас убивают постепенно целыми сёлами, семьями
Мы думаем лишь о себе, каждый юн в своей тюрьме
Из-за облаков показался полумесяц-стервец
Я не вижу будущее.
Где?
Здесь?
Есть?
Идет гроза, на небе шесть, шесть, шесть
Припев:
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан

(traducción)

Mi amigo sueña con un departamento, si es necesario, ahorrará,
Y estoy cerca del mostrador con la empresa de mudanzas, bebo sobre el café
Con ojos rojos en la noche como un conejo albino
Camarero, ¿qué diablos es un cero agregado a la cuenta?
Otra vez nos vamos de gira lejos Tony y yo
Los MC te piden que mires su mierda.
elefante verde
Mi vida transcurre en el contexto de la sangre, podría bajo dos artículos.
En Bosnia, siéntese y esté en la zona con una bata
¿Por qué estás tirando de mi mano, fenómeno?
No estamos familiarizados como
¿Estás borracho o qué?
tu y yo no fuimos a la escuela
Deposito un par de cientos en la terminal sin comisión
Y le escribo a mi amado que todo está en orden, estoy en mi segundo trabajo
Esta es la vida como una droga, con prohibiciones en el arte
Como el sombrero de "Rusia" que todos usan excepto los rusos
Después de terminar mi café, me puse menos triste, encendí la música.
Hace muchos años que ya no siento el sabor de la comida
Coro:
Camina por el camino recto como un robot
El miedo es una palabra, la oscuridad es un coma
Todo el cuerpo se pudrió de nuevo
Nast - frío, bandera - vendido
Camina por el camino recto como un robot
El miedo es una palabra, la oscuridad es un coma
Todo el cuerpo se pudrió de nuevo
Nast - frío, bandera - vendido
Siempre estabas ahí, si era rentable.
¿No es así?
¿Y tú dónde estabas, viejo, cuando te obligaron a vivir en la mierda?
Mi techo estaba conduciendo, pensé que no había salida
Y escuché tus pitidos durante mucho tiempo, luego: "El suscriptor está apagado"
Se dio la orden: "¡A la pierna!", Inmediatamente corriste, con la cola entre las piernas.
No confíes en nadie, es el cerebro el que manda al corazón
Serás feliz mientras tu bolsillo esté lleno de dinero.
Después de todo, no necesitas pinceles ni pinturas para rasgar el lienzo.
¡Tranquilo!
Me parece escuchar el grito de una generación
En las almas, el proceso de descomposición ha llegado a su clímax.
Uno avanza, el otro sigue siendo una planta.
Estamos siendo asesinados gradualmente por pueblos enteros, familias
Solo pensamos en nosotros, cada uno es joven en su propia prisión.
Una luna creciente apareció detrás de las nubes.
No veo el futuro.
¿Donde?
¿Aquí?
¿Hay?
Hay una tormenta, hay seis, seis, seis en el cielo
Coro:
Camina por el camino recto como un robot
El miedo es una palabra, la oscuridad es un coma
Todo el cuerpo se pudrió de nuevo
Nast - frío, bandera - vendido
Camina por el camino recto como un robot
El miedo es una palabra, la oscuridad es un coma
Todo el cuerpo se pudrió de nuevo
Nast - frío, bandera - vendido